En ny dag

Livet spredte seg til alle vesener og alle ble fylt av et stort lys:

soloppgangens Soloppgang tok verdensaltet i besittelse.

Og han som var til før "morgenstjernen",

og før stjernene,

den store Kristus,

udødelig og uten ende,

lyser over alle vesener

sterkere enn solen.

Derfor begynner for oss som tror på Ham,

en lysets dag -

den er lang,

den er evig, den formørkes ikke: den hemmlighetsfulle påske.

Hippolyt

(Hippolyt, ca 170-235. Prest i Rom og forfatter av en rekke skrifter, bl.a Den apostoliske tradisjon, som gir et detaljert innblikk i menighetens gudstjenesteliv på 200-tallet)