Våre to himmelske forbedere - trer inn i stedet for oss

Det har vært veldig oppmuntrende å bli minnet på våre to guddommelige forbedere! I Romerbrevet skriver jo apostelen både om Jesus og Den Hellige Ånd som går i forbønn for oss. Særlig når man er sliten er det godt å bli påminnet denne himmelske forbønsstøtten!

Denne forbønnstjenesten nevnes tre ganger i Rom 8:

v.26: 'Og her kommer også Ånden oss til hjelp i vår skrøpelighet. For vi vet ikke hva vi skal be om slik vi burde det. Men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke rommes i ord'.

v.27: 'Men han som gransker hjertene, vet hva Ånden trakter etter, for det er etter Guds vilje han går i forbønn for de hellige'.

v.34: 'Hvem er det som fordømmer? Kristus er den som er død, ja, mer enn det: som også er oppstått, som også er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss'.

Ved å granske disse versene nærmere fant jeg ut at apostelen Paulus bruker to greske ord som man i våre norske Bibler oversettes med 'forbønn'. Egentlig ikke så merkelig fordi begge ordene betyr omtrent det samme:

1. Huper-en-tunchano
2. En-tunchano

Den bokstavelige oversettelsen av dette ordet er: trer inn - i betydningen 'i stedet for'. Ordet kan også oversettes: å be inntrengende, trygle, bære frem en bønn, gå i forbønn for.

Jeg liker spesielt den bokstavelige oversettelsen: at noen trer inn i stedet for en annen! Og i dette tilfellet er det ingen hvem som helst! Det er snakk om Sønnen og Ånden! Og de er på vår side. Ånden vet hva som er vårt bønnebehov - selv når vi ikke kjenner det, og Han vet hva som er Guds vilje, siden Han 'utforsker alle ting, også dybdene i Gud'. (1.Kor 2,10)

Den ene av disse forbederne sitter ved Faderens høyre hånd, den andre gransker dybdene i Gud. Begge vet hva de skal be om, og begge får bønnesvar!

Det gir meg trygghet. Det gir meg frimodighet. Det trøster meg.