Leve i spennvidden mellom seier og prøvelser

Jeg leste en kommentar til Hebr 11 i går, som jeg fikk lyst til å oversette og dele med bloggens lesere. Kommentaren er hentet fra Studiebibelen til Henry Blackaby (bildet), velkjent forfatter og pastor blant Sørstatsbaptistene.

Så til kommentaren:

'Noen ganger resulterer troen i en utrolig seier, helbredelse og mirakuløs utfrielse. Andre ganger uttrykkes den ved tillit og fred i nærværet av kontinuerlig smerte, lidelse og avvisning. Genuin tro er utholdende i både prøvelser og triumf'.

Vi trenger begge disse perspektivene på troen og på livet. Da slipper vi å havne enten i den ene eller den andre grøfta.