En bønn fra en som kjente lidelsessamfunnet med Kristus

Jeg har kommet over en bønn, skrevet av Peter Riedemann (1506-1556), som jeg har forsøkt å oversette. Riedemann regnes som den andre grunnleggeren av den gren av Døperbevegelsen som kalles Hutterianerne. Han var biskop, misjonær og en fremragende teolog. Peter Riedemann døde 55 år gammel i Bruderhof Protzko i Slovakia. Da hadde han tjent som forkynner av Guds ord i 27 år. Han ble fengslet en rekke ganger, og led mye, og døde sannsynligvis som følge av den lidelse han hadde vært igjennom.

Her er Peter Riedemann's bønn:

Hjelp oss å kjempe, Herre, i disse onde tider! Hold oss med din høyre hånd, slik at vi ikke trer til side når kampen begynner for alvor.

Tenn en brann i oss med din kjærlighet og la den brenne til vi er helt rene!

Renset med kjærlighetens ild, la oss leve i sannhet! La oss elske hverandre i enhet og fred.

La ditt lys som skinner i oss Herre, belyse veien. Hele verden ligger i dødens mørke, men du bringer klarhet og syn. Kvelden avsluttes med deg. Skodde som kveler verden må flykte fra din utstråling med en gang.

Din Ånd vekker oss Herre, og vi blir barn av dagen. La oss marsjere videre i glansen av ditt lys med ukuelig glede!

Forny våre hjerter. Send oss ​​din Ånd og gjør oss sterke! Selv om verden hindrer oss, la oss presse på gjennom store trengsler til vi når målet.

La oss ikke tillate synd eller skyld å lage flekker på klærne våre.

Ta bort lidelsens gru, så vi gir ikke opp i kampen - så vi kan gå inn til bryllupsfesten med din Sønn.

Uansett hvor vi er, i angst og smerte, gi oss Talsmannen.

Gi oss brød fra himmelen og gjør oss sterke.

La oss holde feltet! La oss kjempe tappert til vi gripe den evige krone!