Hjemmet vårt

Et hjem er ikke bare en bygning; det er et ly rundt intimiteten til et liv. Når du kommer inn fra omverdenen og dens kraft av bruk og kast, slapper du av og lar deg være den du er. Hjemmets indre vegger er gjenget med sjelens teksturer, en subtil vev av nærvær. Hvis du kunne se hjemmet ditt gjennom sjelens linse, ville du bli overrasket over skjønnheten som er skjult i minnet hjemmet ditt har. Når du kommer inn i noen hjem, fornemmer du hvordan minnene har sivet ut til overflaten, tilfører stedets aura og utdyper tonen i dets tilstedeværelse. Der kjærligheten har bodd, holder et hus fremdeles varmen. Selv det fattigste hjemmet føles som et rede hvis kjærlighet og ømhet bor der.

- JOHN O'DONOHUE

Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)