Hold opp og overlat alt til Gud

'Når vi ber', sier madame Guyon, Kristusmystikeren som fikk bety så mye for blant annet Watchman Nee, er 'det veldig viktig at vi lar vår egen trang til å handle bli liggende, slik at vi lar Gud virke i stedet.' Hun minner om ordene fra Salme 46,11:

'Hold opp, og kjenn at jeg er Gud!'

Så legger hun til: 'Men mennesket er så forelsket i hva hun gjør, at hun mener at hun ingen ting gjør når hun er uvirksom. Men hun ser ikke at det er hurtigheten i løpet, som hindrer henne i å se stegene.'

Dette skriver Guyon i n av sine mest berømte bøker: Bønnen. Sitatene ovenfor har jeg oversatt fra denne boken.

Jeg tror at et av de største hindringene for bønnesvar er vår menneskelige styrke og vår iver. Vi er ofte så sterke i oss selv, at vi ikke trenger Gud, og vi er ofte så utålmodige at vi ikke har tid til å vente på at Gud skal handle og gripe inn. 

'Hold opp,' sier Gud!

Det er lettere sagt, enn gjort.

Den eneste måten å lære seg til å holde opp, er å slippe tak og overlate alt til Gud.

Det er ofte ikke gjort i et nu, men er en langvarig øvelse.