Elsket av uendelig ømhet

Jeg så Gud først da jeg var barn, seks år gammel.

solkinnene ble bleke for ham,

og jorden fungerte som en sjenert

jente, som meg.

Guddommelig lys kom inn i mitt hjerte fra hans kjærlighet

det har aldri helt avtatt,

skjønt, kjære, jeg kan forstå hvordan en person gjør det

tro kan til tider flimre,

for hva har tankene å gjøre

med noe som blir sinnets ruin:

en Gud som fortærer oss

i hans nåde.

Jeg har sett hva du vil;

Det er der,

en elsket  - av uendelig

ømhet.

- Katherina av Siena i Consumed in Grace

Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)