Bli venn med smerten din

Jeg vil si til deg at det meste av vårt sønderknusthet ikke bare kan tas bort. Det er der. Og den djupeste smerten du og jeg lider, er ofte smerten som forblir med oss hele livet. Det kan ikke bare løses, fikses, gjøres unna. . . . Hva får vi da beskjed om å gjøre med den smerten, med den sønderbruttheten, den kvalen, den smerten som stadig stiger opp i hjertet vårt? Vi er kalt til å omfavne det, til å bli venner med den. For ikke bare å skyve det vekk. . . å gå rett over det, å ignorere det. Nei, å omfavne det, å bli venn med det, og si at det er min smerte, og jeg hevder min smerte som måten Gud er villig til å vise meg sin kjærlighet.

- Henri Nouwen/Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)