Kom Herre - dryg ikke lenger!

Jeg ble inspirert av denne historien om den profetiske poeten Horatius Bonar (bildet). I følge historiske skrifter brukte han å trekke for gardinene, så opp i himmelen og sa: «Kanskje i kveld, Herre.» Om morgenen åpnet han persiennene, ogi det så inn i den nye dagen ville han si: «Kanskje i dag, Herre.»

Jeg elsker denne historien. Etter å ha hørt fra så mange venner at de også går til vinduet for å se etter om Han kommer tilbake, følte jeg det passende å dele Bonars historie og dette svært overbevisende diktet hans, fra 1846:

Kom, Herre, og dryg ikke!

Kom du etterlengtede dag

Å hvorfor disse årene med å vente her,

disse forfallstidene?

Kom, for dine hellige venter fortsatt;

Daglig stiger deres sukk;

Ånden og bruden sier: "Kom";

Hører du ikke ropet?

Kom, for skapelsen stønner,

utålmodig etter å vente,

utslitt av disse lange årene av lengsel,

disse tidsaldre av forsinkelser.

Kom, for kjærligheten blir kald,

dens trinn er svake og langsomme;

troen er nå tapt i vantro,

håpets lampe brenner svakt og lavt.

Kom i din herlige makt,

kom med jernstangen,

spre dine fiender foran ditt ansikt,

Den mektigste Guds Sønn!

Kom og gjør alle ting nye,

bygg opp denne ødelagte jorden;

gjenopprett vårt falmede paradis,

skapelsens andre fødsel.

Kom og begynn din regjeringstid

av evig fred;

kom, ta riket til deg selv,

Rettferdighetens store konge.

- Amy Thomas Davis/Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen. Diktet til Horatius Bonar er oversatt til norsk av Bjørn Olav Hansen (c)