lørdag, februar 26, 2022

Beskytt din indre helligdom


Det er en falsk form for ærlighet som antyder at ingenting skal forbli skjult og at alt skal sies, uttrykkes og kommuniseres. Denne ærligheten kan være svært skadelig, og hvis den ikke skader, gjør den i hvert fall forholdet flatt, overfladisk, tomt og ofte veldig kjedelig. Når vi prøver å riste av oss ensomheten ved å skape et miljø uten begrensende grenser, kan vi bli viklet inn i en stagnerende nærhet. Det er vårt kall å forhindre skadelig eksponering av vårt indre fristed, ikke bare for vår egen beskyttelse, men også som en tjeneste for våre medmennesker som vi ønsker å gå inn i et kreativt fellesskap med. Akkurat som ord mister sin kraft når de ikke er født ut av stillhet, mister åpenhet sin mening når det ikke er evne til å være lukket.

- Henri Nouwen/Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

Ingen kommentarer: