Sanger fra katakombene

I går hadde Herren en overraskelse for meg! En venn av meg, som besøkte Kristi himmelfartskapellet, for å feire Herrens måltid med oss, hadde med seg en gave: Sanger fra Katakombene.

For en tid tilbake var jeg så heldig at jeg fikk se et TV program med Erik Hillestad og koret SKRUK som var på reise i Tyrkia. Det er lenge siden NRK har vartet opp med noe så bra!

SKRUK og Erik Hillestad besøkte klostrene Mor Gabriel og Mor Augin i Tur Abdin mellom Eufrat og Tigris. Dette ble det musikk av!

For her møtte nordmennene Jakobsliturgien, verdens eldste liturgi i kontinuerlig bruk siden 300 tallet. På arameisk. Det språk Jesus brukte i dagligtale. Den eldgamle gudstjeneste-formen finnes fortsatt i noen miljøer i Syria, Tyrkia og Libanon.

Nå er deler av denne oversatt til norsk! Og sunget sammen med fader Yokin Unval og munker fra Mor Augin og Mor Gabriel sammen med SKRUK. Utgitt av Kirkelig Kulturverksted.

Så vakkert, så fortettet, så spennende, så givende, så gripende så det vel er mulig å få det. Liturgien er sunget med innlevelse og nerve. Man tas med tilbake i tid, og man fylles med glede over å stå i en kontinuitet, over å være del av en kirke som har levd sitt liv gjennom århundrene, og som fortsatt er levende.

Denne kommer jeg til å spille, og spille og spille og leve med. Garantert.

Tyrkiske myndigheter hevder kloster fra 397 ikke eier eiendommen klosteret er bygget på!

Tyrkiske myndigheter presser nå enda hardere på for å få fjernet Mor Gabriel klosteret, som ligger utenfor byen Mydiat. Her har det ligget siden år 397, men nå har tyrkisk høyesterett slått fast at det syrisk-ortodokse klosteret ikke eier jorda der klosteret er bygget!!!

Klosteret har frem til nå vunnet i to rettsinnstanser. De kan også vise til at de har betalt eiendomsskatt siden 1937. Men Finansdepartementet i Tyrkia klarte å få landets høyesterett til å beslutte at det er den tyrkiske staten som eier eiendommen. Domsslutningen i Høyestrett kommer nå til å bli klaget inn for Konstitusjonsdomstolen i landet, og lykkes man ikke der, vil saken bli oversendt til Europadomstolen.

Striden om hvem som eier jorda der klosteret er bygget begynte i 2008, da noen borgere av byen Mydiat anklaget munkene for 'anti-tyrkiske aktiviteter' og for å ha stjålet jord.

Men klosteret har også sine venner i landet. Omlag 300 personer, blant annet tyrkiske forfattere, akademikere og kunstnere har gått sammen om kampanjen: 'Tyrkia er syrernes hjemland og klosteret Mor Gabriel er ingen okkupant'.