Clarence Jordan er kjent som sørstatsbaptisten som i raseskillepolitikkens USA arbeidet sammen med svarte og hvite på en bondegård, for å skape fred og forsoning og leve i tråd med Bergprekenen.
Det var i juli i fjor at forfatteren Brian Taylor drev med reserach om grunnleggeren av Koinonia Farm, Clarence Jordan, at han oppdaget noen mystiske bokser i Jordan-arkivet. Det var da han åpnet dem at han fikk hakeslepp. Boksene inneholdt et hittil ukjent manuskript hvor Clarence Jordan skrev om Jesu liv i et hverdagslig språk som folk på 1940-tallet kunne forstå.
Det fortalte Brian Taylor på The Wild Goose Festival i Hot Springs i North Carolina lørdag i forrige uke.
Den mest kjente verket som Clarence Jordan skrev var 'Cotton Patch Bible Translation', som han begynte å skrive sist på 1950-tallet og fortsatte å skrive gjennom 1960-tallet. Dette er en presentasjon av de bibelske historiene i et språk som datidens sørstatsfolk var godt fortrolig med. I stedet for landet Israel, lot Jordan handlingen skje i de amerikanske sørstatene.
Brian Taylor, som har fått en rekke priser og utmerkelser for sitt forfatterskap, står som redaktør av den nye boken.
