Svært allsidig, praktisk og unik ny norsk Studiebibel

Denne helgen har jeg hatt den store gleden av å bla i den nye store norske Studiebibelen som er utgitt av Norsk Bibel. Jeg er mildest talt overveldet av all informasjonen man får på en svært oversiktig og lettfattelig måte. Nå har vi etter hvert fått flere norske Studiebibler, men denne er unik.

Hør bare:

Den er på 2400 sider, har mer enn 15.000 praktiske og oppbyggelige vers-for-vers kommentarer til bibelteksten, ca 150 notater om forhold på Bibelens tid - det være seg kultur eller historiske forhold - , den har 114 artikler om bibelske temaer og hovedord, 350 ordstudier som forklarer viktige hebraiske og greske ord, 69 kart satt inn i teksten. I tillegg til dette kommer innledninger til alle de Bibelens bøker, innholdsoversikt for hver bok, evangelieharmoni som sammenstiller alle de fire evangeliene, et stort emneregister, bibelatlas med register og en stor bibelordbok! Og - ikke å forglemme dette, som jeg synes var veldig spennende: en tidslinje som setter de bibelske bøkene, personene og hendelsene inn i den rette historiske sammenhengen.

Bibelteksten er teksten som er blitt benyttet i Norsk Bibel sine utgaver, og da den sist reviderte fra 2007. Redaktører for Studiebibelen er: Erik Kråkenes og Asbjørn Kvalbein. En rekke norske bidragsytere er med, jeg nevner: Terje Berg, Jan Bygstad, Gunnar Bonaksen, Jens Fredrik Brenne, Thor Evje, Odd Sverre Hove, Jon Kvalbein, Dag Øivind Østereng, Kurt Hjemdal, med mange flere.

Selve kommentarene er bygget på en oversettelse av den meget anerkjente amerikanske Studiebibelen til Thomas Nelson Publishers.

Studiebibelen har fått navnet "Bibelen Ressurs", og den svarer virkelig til navnet sitt! Dette er en gull- og diamantgruve av uvurderlig verdi. Her finnes det aller meste av det du leter etter i en god Studiebibel, skrevet av bibeltroende mennesker. Den er et funn for den daglige bibellesningen, og den er til stor hjelp for alle som skal forberede en andakt eller en preken, eller som bare leter etter en forklaring på et bibelvers.

Studiebibelen finnes i to utgaver. Den ene i en nydelig skinninnbinding til 1095,- og den andre i stivbind (bildet) til 495.-

Ny norsk Studiebibel

Utgiverne av Norsk Bibel 88 er i gang med et svært interessant prosjekt: En helt ny studiebibel. Frem til nå er det Bibelforlaget som står bak oversettelsen Bibelen Guds ord, som har stått bak utgivelsen av Norsk Studie-Bibel og Studieutgaven til Bibelen Guds ord. Kommentarene og studiemateriellet til disse to Studiebiblene er preget av et pinsekarismatisk ståsted, ikke minst Studieutgaven til Bibelen Guds ord. Den er direkte oversettelsen av Studiebibelen hvor pinseprofilen Jack Hayford er redaktør. Norsk Studiebibel bygger på forskingsarbeidet til Thoralf Gilbrant.

Den nye Studiebibelen til Norsk Bibel 88 vil skille seg ut fra disse to. Kommentarene og notene bygger på en meget anerkjent amerikansk Studiebibel fra Nelson. Det betyr at den vil egne seg svært godt for bibeltro konservative evangeliske kristne av ulik bakgrunn. Bibelteksten er den nye reviderte fra 2007, og den vil ha mer enn 15.000 vers for vers kommentarer. Det finnes finnes tidslinjer for de fleste av Bibelens bøker, hele 70 situasjonskart, over 350 småartikler om hovedord i Bibelen, om kultur og geografi. Denne Studiebibelen inneholder også et stor bibelordbok, og vil ha ca 2500 sider i "predikantbibel"-format.

Bortimot 30 personer er i arbeid med denne Studiebibelen. Når den foreligger er ikke avklart ennå.

Du kan finne mer stoff om den her:

http://www.norsk-bibel.no/

Nå kan du studere Det nye testamentes grunntekst uten å kunne gresk

I forbindelse med at jeg var i Oslo i helgen var jeg innom Bok og Media. Det hører alltid med. En tilgodelapp gav meg muligheten til å skaffe meg "Innsikt" som er Norsk Bibel's Studieutgave til Det nye testamente. Denne boken er et funn, en virkelig gullgrube for alle som vil trenge inn i Det nye testamentes skrifter. For første gang på norsk - i dette formatet - er det mulig å studere grunntekstenes betydningsnyanser, uten at du trenger å ha lært gresk! Over 5500 av grunntekstens ord er forklart og eksemplifisert. Det finnes 1450 fotnoter som forklarer bibelteksten ytterligere. For hvert av skriftene i Det nye testamente finnes det introduksjoner om forfatter, mottaker, når skriftet ble skrevet med mye mer. Og som om dette ikke var nok: en egen nummerinndeling gjør det kjempelett å finne ordet du ønsker å se nærmere på. Har du Studie-Bibelen i fem bind, som kom for noen år siden, har du noe av det samme der, men denne utgaven er i et bind og i et mye mer hendig format. Dessuten er opplegget noe annerledes, og mer tilgjengelig enn i Studie-Bibelen.

Redaktøren for denne studieutgaven, Enok Kråkenes (til høyre) har gjort en formiddabel jobb. Norske bibellesere er ham stor takk skyldig. Nå kan man studere og glede seg over Guds ord på en ny og spennende måte, for alle dem som ikke har anledning til å lese Det nye testamente på grunnspråket. Cand theol Guttorm Raen og professor Ole Øystese har utarbeidet det gresk-norske leksikonet.

Formatet er hendig, og det er gjort plass for egne notater. Prisen 498 kroner. Du får utrolig mye for pengene. Jeg skulle ønske at riktig mange oppdaget hvilket skattkammer dette er. Dette er en stor hjelp for alle bibellesere, pastorer, forkynnere som ønsker å studere Guds ord. Og det flotte er jo at de som har utarbeidet denne gavepakken til oss er menn som alle har det som utgangspunkt at de tror at Bibelen er Guds evige, guddommelig inspirerte og autoritative ord gjeldende for alle tider.

På bildet ser vi foruten Erik Kråkenes også Magnor Harestad som har tatt over som daglig leder for Norsk Bibel A/S.