lørdag, februar 15, 2014

Hva kjærlighet er

I dag vil jeg gjerne få dele noen ord av Jean Vanier med bloggens lesere, som jeg har oversatt. Jeg lærer stadig noe av ham:

'Å elske noen betyr ikke bare at vi gjør noe for vedkommende, det er noe mye djupere enn som så. Å elske noen er å vise dem deres skjønnhet, deres verdi, deres betydning. Det handler om å forstå dem, forstå deres rop og deres kroppsspråk; det er å glede seg med dem i deres nærvær, tilbringe tid i selskap med dem og kommunisere med dem.

Å elske er å leve i et hjerte-til-hjerte forhold med andre; det handler om å gi og motta fra hverandre'.

(Jean Vanier: Seeing beyond Depression, side 19)

Ingen kommentarer: