Jesus vil helbrede sårene våre

Livet er en reise, langs forskjellige veier, forskjellige stier, som setter sitt preg på oss. Vi vet i tro at Jesus oppsøker oss. Han vil helbrede sårene våre, berolige føttene som gjør vondt av å reise alene, å vaske hver av oss rene for støvet fra reisen.

Pave Frans (1936-

Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

La oss bære våre sår som utmerkelser

Idet jeg tar brød og vin undrer jeg meg over hvor underlig og vidunderlig det er at Kristi sår fremdeles er synlige etter oppstandelsen. Han helbreder våre sår uten å fjerne våre arr. Han gjør oss hele uten å uføre plastisk kirurgi. Jakob blir far til mange nasjoner men halter med en vond hofte.

La oss legge fra oss perfeksjonismens illusjoner. La oss i dag bære våre sår som utmerkelser. La vår autoritet flyte ut fra vår sårbarhet, våre liv ut fra våre tap.

- Peter Grieg. Norsk oversettelse (C) Bjørn Olav Hansen.