Folkefrelsar!

Denne julaften vil jeg løfte frem igjen julesalmen til den hellige Ambrosius av Milanos (død år 497), og som Martin Luther oversatte til tysk i 1523. Salmen ble oversatt til norsk av Bernt Støylen i 1905. Jeg har delt den før, men jeg kjenner ingen vakrere og mer innholdsmettet julesalme enn denne. Salmen er den eldste kristne salmen som fortsatt synges. Velsignet Kristi fødselsfest til alle mine lesere!

Folkefrelsar, til oss kom,

fødd av møy i armodsdom!

Heile verdi undrast på

kvi du soleîs koma må.

Herrens under her me ser,

ved Guds Ande dette skjer.

Livsens ord frå himmerik

vert i kjøt og blod oss lik.

Utan synd han boren er

Som all synd for verdi ber.

Han er både Gud og mann,

alle folk han frelsa kann.

Frå Gud Fader kom han her,

heim til Gud hans vegar ber,

Ned han fór til helheims land,

upp fór til Guds høgre hand.

Du som er Gud Fader lik,

Ver i vanmakt sigerrik!

Med din guddomsvelde kom,

styrk oss i vår armodsdom.

Klårt di krubbe skina kann,

ljoset nytt i natti rann,

naud og natt til ende er,

trui alltid ljoset ser.

Lov og takk, du Herre kjær,

som til verdi komen er!

Fader god og Ande blid,

lov og takk til evig tid!

Om å kysse Guds ansikt

"Maria, visste du ... når du kysset din lille baby at du kysset Guds ansikt."

Det vakre Ømhetens Gudsmoder ikonet, malt av ikonmaleren Ragnhild Elisabeth Nyheim Grønseth, som pryder alterveggen i Kristi himmelfartskapellet, får vise oss vei til Jesusbarnet i dag.

Mange blir grepet av skjønnheten i dette ikonet når de får se det, og denne høsten har nettopp dette ikonet hjulpet meg til feste blikket på Jesus. Han som er troens opphavsmann og fullender.

"Og det må alle bekjenne - stort er gudsfryktens mysterium. Gud åpenbart i kjød ..." 1.Tim 3,16

Fem iranske kristne arrestert på julaften

Iransk sikkerhetspoliti raidet et hus hvor kristne var kommet sammen for å feire julaften. Husets eier: Herr Hosseini, Ahmad Bazyar, Faegheh Nasrollahi, Mastaneh Rastegari og Amir-Hossein Ne'matollahi ble arrestert.

Det er Mohabat News som melder dette. Huset ble så gjennomsøkt og sikkerhetspolitiet beslagla datamaskiner, CD'er og kristen litteratur som de fant i  huset. De tok også med seg en satelitt-TV mottager.

Sikkerhetspolitiet gjennomsøkte også huset til Hosseini's nabo. I dette huset ble faren slått av politiet og bedt om at han ikke skulle fortelle om det som hadde skjedd til noen.