Rop høyt av glede, Sions datter, bryt ut i jubel, Jerusalem! Se, din konge kommer til deg. Rettferdig er han, og seier er gitt ham; ydmyk er han og rir på et esel, på den unge eselfolen. (Sak 9,9)
Vi tilber Deg, Du Allerhøyeste.
Du steg ned, og løftet oss opp,
Du var ydmyk, og viste oss ære,
Du ble fattig, og gjorde oss rike.
Du lot Deg føde, og gjenfødte oss,
Du lot Deg døpe, og gjorde oss rene,
Du fastet, og mettet oss,
Du kjempet, og gav oss styrke.
Du steg opp på et esel, og tok oss med i Ditt følge,
Du trådte frem for rådet, og forsvarte oss,
Du førtes som fange til ypperstepresten, og frigjorde oss,
Du lot Deg forføre, og satte oss til dommere,
Du sa ikke et ord, og ble vår lærer.
Du ble slått, og frikjøpte oss,
Du ble bundet til en søyle, og løste våre lenker,
Du ble korsfestet, og gav oss frelse.
Du drakk eddik, og skjenket oss sødme,
Du ble kronet med torner, og gjorde oss til konger,
Du gikk i døden, og gav oss livet,
Du ble gravlagt, og vekket oss opp.
Du oppstod i herlighet, og gjorde oss glade,
Du kledte Deg i ære, og fylte oss med lovsang,
Du steg opp til himmelen, og tok oss med,
Du troner i herlighet, og løftet oss opp,
Du sendte Talsmannen, og gjorde oss hellige.
Velsignet være Du som kommer,
Strålende i Din godhet.
Fra den syriske liturgi. Bønnebok for den katolske kirke, side 179-180
Du steg ned, og løftet oss opp,
Du var ydmyk, og viste oss ære,
Du ble fattig, og gjorde oss rike.
Du lot Deg føde, og gjenfødte oss,
Du lot Deg døpe, og gjorde oss rene,
Du fastet, og mettet oss,
Du kjempet, og gav oss styrke.
Du steg opp på et esel, og tok oss med i Ditt følge,
Du trådte frem for rådet, og forsvarte oss,
Du førtes som fange til ypperstepresten, og frigjorde oss,
Du lot Deg forføre, og satte oss til dommere,
Du sa ikke et ord, og ble vår lærer.
Du ble slått, og frikjøpte oss,
Du ble bundet til en søyle, og løste våre lenker,
Du ble korsfestet, og gav oss frelse.
Du drakk eddik, og skjenket oss sødme,
Du ble kronet med torner, og gjorde oss til konger,
Du gikk i døden, og gav oss livet,
Du ble gravlagt, og vekket oss opp.
Du oppstod i herlighet, og gjorde oss glade,
Du kledte Deg i ære, og fylte oss med lovsang,
Du steg opp til himmelen, og tok oss med,
Du troner i herlighet, og løftet oss opp,
Du sendte Talsmannen, og gjorde oss hellige.
Velsignet være Du som kommer,
Strålende i Din godhet.
Fra den syriske liturgi. Bønnebok for den katolske kirke, side 179-180
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar