tirsdag, juli 15, 2014

Åndelig sommerlesning, del 15

Den 15 dagen av vår 'åndelige sommerlesning' leser vi nok en gang noe Henri Nouwen har skrevet og som jeg har oversatt.

Stykket bærer tittelen: En livslang reise

'Reisen hjem er livslang. Det finnes alltid sjikt i oss som plukkes bort eller som kleber seg fast i bitterhet. Før vi i det hele tatt har rukket å tenke etter har vi havnet i dagdrømmer fulle av begjær eller i noe som gnager i oss og vi ikke blir kvitt. Nattens drømmer og dagens fantasier minner oss ofte om hvordan vi har rotet oss bort.

Åndelige øvelser som bønn, faste og gode gjerninger hjelper oss alltid til å vende oss hjemover. Når vi har snudd oss oppdager vi hvor lang veien er. Men la oss ikke miste motet. Jesus vandrer med oss og taler med oss på veien. Om vi lytter nøye nok oppdager vi at vi allerede er hjemme mens vi ennå er på vei'.

Ingen kommentarer: