søndag, august 22, 2021

Hjertets fattigdom og rikdom


Fattigdom er hjertets kvalitet som får oss til å forholde oss til livet, ikke som en eiendom som skal forsvares, men som en gave som skal deles. Fattigdom er den stadige viljen til å si farvel til i går og gå videre til nye, ukjente opplevelser. Fattigdom er den indre forståelsen av at timer, dager, uker og år ikke tilhører oss, men er de milde påminnelsene om vårt kall til å gi, ikke bare kjærlighet og arbeid, men selve livet, til dem som følger oss og vil ta vår plass. Han eller hun som bryr seg, blir invitert til å være fattig, for å fjerne seg fra illusjonene om eierskap og for å skape rom for den som leter etter et sted å hvile. Paradokset i omsorg er at fattigdom er en god vert. Når våre hender, hoder og hjerter er fylt med bekymringer, bekymringer og bekymringer, kan det knapt være noe sted igjen for den fremmede å føle seg hjemme.

Henri J. M. Nouwen/Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

Ingen kommentarer: