Gap ikke over for mye

I går leste jeg noen visdomsord av kopternes forrige pave, Shenouda III (bildet), som vi alle gjør vel i å tenke gjennom. Derfor har jeg valgt å oversette dem:

'Hvis du tar fatt på et åndelig arbeid og finner at du ikke fortsetter det du påbegynte, finn ut hvorfor og hva du kan gjøre med det.

Kanskje begynte du på et nivå høyere enn dine evner? 

Dette er årsaken til at de hellige sa: Et lite arbeid som fortsetter, er bedre enn et stort arbeid som stopper opp etter en stund'.

Det minner meg om et ord fra 2.Pet 1,10: "Vær derfor desto mer ivrige, brødre, etter å gjøre deres kall og utvelgelse fast! For når dere gjør dette, skal dere aldri noen gang snuble."

Edin Løvås skriver så klokt: 'Kristne mennesker trenger et personlig andaktsliv. Men det er klokt å bestemme seg for en minimumsdisiplin på noen minutter, og så øke tiden når inspirasjonen kommer. Alt for mange har endt i skyldfølelser som de ikke behøvde å ha, fordi de ga løfter om et altfor krevende program'. (Edin Løvås: Minutter med Jesus. Verbum 1986, side 5)