Når det gjelder himmelen må du legge fra deg målestokken!

 Når du trer inn i det aller helligste må du legge fra deg målestokken din utenfor døra! Du kan ikke måle hvor mye du er verdt etter hvor godt eller dårlig du har levd ditt liv. Din verdi, hvor mye du er verdt, handler om hvordan det hellige blodet åpnet forhenget. Din falske ydmykhet sier:'Jeg er ikke verdig', drukner i ordene: "Det er ingen feil funnet i deg". Løgnene til den falske identiteten er byttet ut med de kjærlighetsfulle ordene som ligger i den skjulte realiteten som Hans nærvær representerer. Alt ved deg er i ferd med å endres.

- Brian Simmons/Norsk oversettels: Bjørn Olav Hansen (c)

Profetisk: Prioriteringene dine er i ferd med å endres

I går fikk jeg del i dette profetiske budskapet. Sjeldent har jeg følt et profetisk ord så direkte til meg, men det kan hende flere opplever det på samme måte. Derfor har jeg valgt å oversette det til norsk. Det talte i alle fall rett inn i min livssituasjon:

'Jeg hører Ham hviske: 'Prioriteringene dine er i ferd med å endres.'

Himmelens stemme kaller på deg i dag. Jeg taler til Mine sønner og døtre livgivende ord ... det er stemmen til Den elskede. Mitt himmelske kall over ditt liv kan aldri fjernes, for Jeg angrer ikke Mitt kall og Mine gaver. Stig opp inn i Mine veier og jeg vil veilede de skritt du skal ta. Dine prioriteringer er i ferd med å endres idet Jeg legger Min sterke hånd over ditt liv.

Kan du se denne sesongen forandres rett foran dine øyne? En tid var du distrahert av så mange ting, men i dagene som ligger foran vil du bli fokusert på det evige. De mange stemmene du har hørt synes å motsi hverandre, men nå vil du høre en stemme lik mange vann, stemmen til Din Elskede som kaller deg til forvandling. De tingene som har irritert deg, og som har forårsaket at du har snublet vil ikke plage deg lenger. En gledesfylt lovprisning vil boble opp fra innsiden av deg, en lovprisning som bryter igjennom jerndører og ignorerer livets distraksjoner.  Jeg vil forandre dine prioriteringee og du vil komme til å si: 'Jeg vet ikke hva som har skjedd, men livet mitt er i endring og alle mine prioriteringer er blitt omorganisert.

Din hjelp kommer fra Meg, og ikke fra noen annen. Jeg alene er den som har kjøpt deg til dette frihetens og gledens sted. Forbli i nært samfunn med Meg og jeg vil lede dine skritt  og gjøre din vei fullkommen. Jeg har gått foran deg og vil fjerne det som distraherer deg, kom nå til Meg og bli et redskap for Min ære som Jeg vil bruke og promotere. Gjør Meg til sentrum foe din oppmerksomhet og din måte å tenke på vil bli urokkelig. Tiden har kommet, din tid av å sveve har begynt. Forvent å se det dine øyne aldri har sett og høre det dine ører aldri har hørt. Alle dine prioriteringer vil endres i det jeg drar deg nært til Mitt hjerte, for jeg er Barmhjertighetens Far.'

- Brian Simmons (bildet)
Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

Profetisk: Håpets Gud

Herren sier: 'Jeg er Den Ene som gir deg håp i den mørkeste natt. Din sjels seier vil finnes i det du setter ditt håp til Meg. Kom til håpets kilde og drikk i dag. For dager som ligger foran vil kreve av deg at dine øyne er vasket med Mitt håp og nåde. Mange ser en stormsky i horisonten og mister grepet. Men du vil se stormskyen som Esekiel, som bringer håp til deg om en ny dag.

Inne i selve stormen vil du finne Meg, levende og pustende håp. Midt i ilden vil Jeg stå og du vil se Meg med nye øyne. Du er en overvinner. Jeg har sett deg stå opp mens andre faller. Håpet har holdt deg oppe, og Min kjærlighet har båret deg. Jeg ånder mitt åndedrag av håp inn i din sjel i dag.

Du vil aldri bære byrdene dine alene. Jeg er med deg alltid og vil løfte av din sjel de byrdene som skaper vanskeligheter for deg. Kom og se inn i Mitt ansikt og du vil se håpet fødes i deg. Når du føler at du står midt i kampen og har ingen steder du kan vende deg, så er jeg Generalen, Kriger-Kongen som vil kjempe for deg. det er et håp som venter  I ditt mørke å deg, selv midt i kampens hete.

Håp er lik et brennende lys som lyser opp din vei. I ditt mørke vil håpet skinne til det har fortært din frykt. Jeg vil alltid være trofast mot deg, Mitt barn. Når Jeg ser inn i din fremtid ser Jeg seier, glede og løfter som blir innfridd. Hva ser du når du ser på dagene som ligger foran? Vask øynene dine i håpskilden og du vil se det Jeg ser.

Nå har du nådd det neste nivået av håp. Fortsett med å stirre inn i håpsilden inne i sjelen din. Jeg vil aldri skuffe de som setter sitt håp til Meg. Komtil ditt hvilsted, du håpets fange, og Jeg vil vise deg ting du ikke har forestilt deg. JEG ER håpets Gud, og snart, veldig snart, vil dine fiender være nedkjempet. Gjør din sjel ganske stille, hvil i Meg og håp vil bli født i deg.'

- Brian Simmons
Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

Rom 15,13: 'Måtte nå Gud, selve inspirasjonen til håpet og håpets kilde, fylle på til det renner over med glede som ikke kan måles og fullkommen fred i det du setter din tillit til Ham. Og må Den Hellige Ånds kraft kontinuerlig omslutte ditt liv med sin rause overflod inntil du stråler av håp.'

- The Passion Translation
Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

Profetisk: Jeg hører ham hviske: Jeg er din identitet, del 2

Her er del to av det profetiske budskapet Brian Simmons bar fram:

"Vi beveger oss som en. Når du overgir deg til Meg, så er det ikke lenger du som leder ditt liv, det er Jeg som er Hyrden som leder oss. Vi arbeider sammen på jorden som hellige medarbeidere, venner hengitt til å tjene hverandre. Jeg har betjent deg med Min nåde idet du har gitt deg til Mitt hjerte. Når du ber til Meg er vi forenet, som to ånder som puster som en. Din stemme er vakker og ditt ansikt skjønt i Mine øyne når du trer frem for Meg. Nøl ikke med med å gi Meg del i ditt hjertes lengsler og jeg vil sørge for at de blir oppfylt.

Jeg har lagt nådens Ånd på deg. Styrken til å holde ut under press og prøvelser flyter fra Mitt liv inne i deg. Si ikke: 'Jeg holder ikke ut denne prøvelsen', men si heller: 'Jeg kan gjøre alt gjennom styrken til Den Ene som lever i meg.' Når du taler ut fra din identitet som du har i Meg, vil den brusende kraften til Min Ånd løfte deg høyt og du vil sveve over øyeblikkets smerte og prøvelsens test. 

Jeg er din sanne identitet. Finn gleden din i Meg og Jeg vil øse Min kraft inn i deg. Jo mer du lar ditt hjerte fryde seg i Meg jo mer fri blir Jeg til å forløse Min herlighet inn i din situasjon. Andre vil legge merke til salvelsen, jeg har merket Meg din gudsfrykt, for du har satt din lit til Meg da du hadde ingen ting og ingen støttet deg. Jeg kjenner ditt hjerte, for Jeg har formet det med Mine hender så det skulle romme Min herlighet. Tvil ikke på den kjærligheten Jeg har lagt ned i sjelen din og fått den til å brenne. I den flammen vil du finne Meg og du vil høre Min stemme hviske til deg, for Jeg er din sanne identitet i tid og evighet."

Profetisk: Jeg hører ham hviske: Jeg er din identitet, del 1

Dette er et profetisk budskap båret frem av Brian Simmons, som velsignet meg så mye at jeg valgte å oversette det til norsk. Det har talt rett inn i livet mitt. På grunn av lengden er det delt i to deler. Andre del publiseres onsdag:

"Jeg er den som har formet deg og definert deg. Andre vil legge merke til dine svakheter og dine feil, Jeg ser din skjønnhet der du sitter med Meg i den himmelske sfæren. Jeg har formet deg med Mine hender - to ganger har jeg gjort deg perfekt. Den ene gangen i din mors mage og den andre gangen da du ble kjent med Meg. Du er renset to ganger i Mine øyne for du er Min.

Vanskelighetene du har satt sine spor, men de vil ikke definere hvem du er. Jeg er den som har skapt deg, og Jeg alene er den som skal definere deg. Derfor lyder Min røst over deg: Du er Min. Gjennom skapelsen og gjennom forløsningen, du er Min. Jeg har satt mitt segl over ditt hjerte og Jeg viser deg for verden som Min egen, Min kjærlighets mesterstykke. Kan du ikke se hva Min kjærlighet har gjort gjennom livet ditt? Se ikke på dine feilsteg eller på din smerte, for i Mitt nærvær eksisterer ikke de. Jeg har satt min herlighet over livet ditt og kalt deg, Min strålende.

fortsettes

Et profetisk budskap: Bærere av Min herlighet

En engelsk bibeloversettelse - The Passion Version - har de siste årene betydd mye for meg. Bak oversettelsen står forfatteren, pastoren og lingvisten Brian Simmons (bildet). Simmons bar nylig frem et profetisk budskap, som jeg gjerne vil dele med mine lesere. Det samsvarer veldig godt med hva jeg opplever Herren sier for tiden inn i min livssituasjon. Her i min oversettelse:

'Jeg hører Herren si: 'Jeg har lengtet etter å øse over dere enda mer av Min kjærlighet og kraft. Ser du ikke at Jeg har designet deg til å være en som bærer Min herlighet? Kom til Meg denne dagen og tøm ditt hjerte, øs det ut for Mine føtter, og Jeg vil fylle deg med en slik fryd og glede at du ikke vil være i stand til å romme den. Jeg bygger Min kirke gjennom Mitt nærværs herlighet.

Bli stående i Mitt nærvær inntil du vet at Jeg er din styrke. Selv når mørkets krefter omringer deg, kan du være sterk, for Jeg har innhyllet din sjel i sin herlighetskappe, og ingen ting vil være i stand til å skade deg. Dødsrikets porter vil ikke stå seg imot deg.

Dagen er kommet da en mektig bevegelse av Min Ånd vil bli sett av alle. Min mektige vind vil blåse vekk tvilens skyer som har vært over ditt sinn og ditt hjerte. Min herlighetsvind vil gjøre at dine fiender flykter, og du vil bli stående hel og trygg.

Du vil ikke bli overvunnet av frykt som har overveldet så mange i dag, for Jeg har gjort deg til en overvinner, en som er bærer av Min herlighet.'

Elsk meg med ømhet

Vi gjennomlever alle ulike faser i livet. Da er det godt å vite at Gud møter oss der hvor vi trenger Ham mest. Salme 119,77 er blitt 'min' bønn for tiden.

'La din barmhjertighet komme til meg, så jeg kan få leve ...'

Det er ingenting jeg trenger mer enn Guds barmhjertighet, Hans miskunn.

Brian Simmons har oversett denne verset slik i sin oversettelse av Salmenes bok: 'Elsk meg med ømhet ...'

Menneskets djupeste lengsel er å bli sett, og bli bekreftet. Mennesker kan gi oss denne bekreftelsen. Men djupest sett kan bare Gud se oss og bekrefte oss uten reservasjoner, for i Hans bilde er det vi er skapt. I noen av livets faser trenger vi å bli holdt. Det er når livet er mest skjørt og ordene ikke betyr så mye.

Da kan vi be med Brian Simmons' ord: Elsk meg med ømhet.

Og Gud kommer oss i møte med en åpen favn.