torsdag, januar 14, 2010

Hva Guds mirakelkraft kan utrette

2. september 1935 holder Eberhard Arnhold en tale i den anabaptistiske kommuniteten i Rhön Bruderhof (bildet), hvor han taler om realitetene i Den Hellige Ånds gjerning og Guds rike. Jeg har forsøkt å oversette det lille referatet som er bevart fra nettopp dette møtet:

"Guds mirakuløse kraft, realitetene i Hans kongerike, vil bli åpenbart i vår midte; for det er Den Hellige Ånd som griper deg og gjennomtrenger deg og tar deg inn i sfæren til Guds kommende rike. (Apgj 2,17-21)

Vinden som kommer før stormen er del av det. Den Hellige Ånd tilhører dagen for dom og forløsning når Guds kongerike bryter inn, selv om Han er Guds stemme i stormen som går forut for Guds styre.

Hver gang dette skjer, bekreftes hendelsen vi kjenner fra grunnleggelsen av den apostoliske kirke i Jerusalem, berører det hele verden."

Ingen kommentarer: