torsdag, januar 12, 2023

Om å vise seg fram når man faster


Det var en mann som levde et asketisk liv og ikke spiste brød. Han dro for å besøke en gammel mann. Det hendte at pilegrimer også stakk innom, og den gamle mannen ordnet et beskjedent måltid til dem. Da de satt sammen for å spise, tok broren som fastet opp en enkel gjennomvåt ert og tygget den. Da de reiste seg fra bordet, tok den gamle mannen broren til side og sa:                                                  

 «Broder, når du drar på besøk et sted, vis ikke din livsstil, men hvis du vil holde deg til den, bli i cellen din og aldri kom ut." Han tok imot det den gamle mannen sa, og oppførte seg etter det som de andre hver gang han møtte dem. Vi blir her minnet om at faste må skje i det skjulte, ikke foran andre, som Herren har sagt: «Men du, når du faster, salv ditt hode og vask ditt ansikt; at du ikke viser deg for mennesker for å faste, men for din Far som er i det skjulte, og din Far som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst." – Matteus 6:17-18

- Munken Athanasios/Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

Ingen kommentarer: