To forunderlige historier om Guds inngripen i vanskelige omstendigheter

Richard Wurmbrand (bildet) forteller to historier i sin bok om Høysangen som har grepet meg så sterkt, at jeg har valgt å oversette den til norsk. De er så fulle av trøst og tro på at Gud griper inn selv i de vanskeligste av livets situasjoner.

Wurmbrand forteller: "Jeg kjenner en kristen fange som var i en kommunistisk fangeleir. Han var nær døden, og hans uttærte kropp lå på gulvet. Da er det at han ser det som synes å være en jente strålende av herlighet. Hun lignet en nonne. I hennes hånd holdt hun Livets brød, og la det forsiktig i hans uttørkede munn. Jeg kjenner, også, en troende søster i USA. Hun hadde et syn og i dette synet befant hun seg i et kommunistisk fengsel, og la brød i en fanges munn. 

Det mest forunderlige brevet jeg noensinne har mottatt kom fra Canada. Det var fra en mann som satt i fengsel for tyveri. Som en del av straffen for hans dårlige oppførsel ble han satt i isolasjonscelle. Der begynte han å søke Gud, men han hadde store promer med å finne Ham. Da var det at han hørte en indre stemme som talte til ham, trøstet ham og ga ham råd. Det førte til at han omvendte seg. Når han kom ut av fengselet, ble han medlem av en menighet. I en kristen bokhandel fant han en bok som fanget hans oppmerksomhet. Det var min bok: 'Sermons in Solitary confinement.' Han gjenkjente talene mine fra den tiden jeg satt i isolasjon. Det var min stemme som hadde talt til ham. Vi hadde begge tilbragt tid i isolasjonscelle på samme tidspunkt - han i Canada, jeg i Romania. Engler hadde båret mine ord til ham. Fengselsvegger, to kontinenter og et hav var ingen hindringer for dem.

Hvordan utføre mirakler

En munk spurte en gang sin åndelige veileder: hvordan kan vi utføre mirakler? Veilelderen svarte:                                                             

Om du lærer en person å lese evangeliene, har du åpnet øynene til en som er blind.

Om du lærer en person å hjelpe de trengende, har du helbredet en som er lam. 

Om du lærer en person å gå til kirken, har du helbredet en krøpling.

Om du leder noen til omvendelse, har du reist en opp fra de døde.

Nå - gå og utfør mirakler!

Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

Et mirakel

Jeg bruker sjeldent ordet 'mirakel', men dette er virkelig det!

Min gode venn, Rodney W. Burton, kjent fra blant annet Den nasjonale bønnekonferansen på Grimerud, hvor vi brøt brødet sammen i en forsoningshandling foran alle deltagerne, forteller om en fantastisk helbredelse som skjedde med deres egen datter her om dagen. Jeg har hans tillatelse til å oversette og dele denne historien med dere:

"For fire uker siden ble vi fortalt at Joanna (bildet) hadde problemer med hoften sin. Hun manglet en stor del av hoften sin fordi den ikke var fullt utvokst. Rosa, legen og jeg så på røntgenbildene, og det var ikke vanskelig å se at den ene hoften ikke var lik den andre. Det var en stor krumning på hennes hofteben. De fortalte oss at dette var en barnesykdom og at det ville ta omlag to år før dette bedret seg.

Som familie stilte vi oss rundt henne og ba om at Herren måtte helbrede henne.

Dagen etter ga hun meg krykkene og sa: "Jeg trenger ikke disse lenger." Jeg sto der som et stort spørsmålstegn. Hun sa: "Jeg har blitt helbredet, så jeg trenger dem ikke lenger." Jeg var undrende. Vi dro tilbake til en avtalt time med sykehuset og to leger så på Joanna`s hofte bare for å finne at hoften var fullt utvokst og hadde ingen mangler."

Det er lov å si halleluja!

Israel - et mirakel

"I 2000 år har vi ventet på dette øyeblikket - og nå er det her. Når tidens fylde har kommet kan ingen holde Gud tilbake."  (David Ben Gurion, Israels statsminister, 1957)

"Med Israels tilbakekomst, har et av de største miraklene i verdenshistorien funnet sted: et folk uten land, uten konger, prinser eller et tempel for omtrent to tusen år, spredt rundt omkring i nasjonene, grusomt forfulgt gjennom historiens gang, gjentatte ganger truet med å bli utryddet, som kulminerte i 'den endelige løsningen', i vår egen tid - dette folket, spredt som 'tørre ben' over hele jorden, er blitt samlet sammen som en nasjon, og over natten blitt en levedyktig stat." (Israel - mitt utvalgte folk).

Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen

Billedtekst: David Ben Gurion.

Et lite mirakel i Nord-Korea

Historien du er i ferd med å lese handler om et aldri så lite mirakel. Det handler om åtte små poser med medisiner. De er blitt pakket, og pakket om igjen, de har reist over havet, passert tre land og vært igjennom utallige sikkerhetsjekker før de endelig nådde målet: en liten medisinsk klinikk beliggende på en bondegård i utkanten av Nord-Koreas hovedstad Pyongyang.

Chris Rice (bildet), som er representant for Mennonitenes Sentralkomite i Nordøst-Asia, hadde gleden av å overrekke posene til lederne for den lille medisinske klinikken. Overrekkelsen skjedde samtidig som USA's president Donald Trump turnerte en rekke land i Asia, og spenningen mellom Nord-Korea og USA var på bristepunket. Chris Rice oppholdt seg på dette tidspunktet i Nord-Korea. I reisefølget fantes også Julie Bell (nr to på bildet fra venstre) som representerer Mennonitenes Sentralkomite i Canada.

Rice og Bell var i Nord-Korea for å se på humanitære prosjekter som Mennonitenes Sentralkomite støtter i dette svært lukkede landet. I forbindelse med et tidligere besøk hadde de blitt oppmerksomme på behovet for visse medisiner. En medisinsk klinikk manglet det meste. De fikk gitt beskjed til et kontor Mennonitenes Sentralkomite har i Sør-Korea og derfra til USA og Canada. Medisinene ble skaffet til veie. Tøyposer med Mennnonitenes logo: fredsduen ble laget. Så startet den lange ferden som skulle gå fra Winnipeg i Canada og ende opp i Nord-Korea.

Det var noen svært glade og takknemlige ansatte ved klinikken i Nord-Korea som tok imot posene med livsviktige medisiner og kirurgisk utstyr.

Så mens diktatoren i Nord-Korea og USA's president krangler om hvem som har størst atom-knapp arbeider fredelskende amerikanske og canadiske mennoniter med å hjelpe nødstedte mennesker i Nord-Korea.

Død mann vekket til live i landsby i Sørøst-Asia

David Platt (bildet) - kjent for sin bok Radikal - som her i Norge er utgitt av Lunde forlag - fortalte medlemmene av eksekutivkomiteen til Sørstatsbaptistene om en mann som ble vekket opp igjen fra de døde i Sørøst-Asia nylig.

Underet fant sted i en svært avsidesliggende landsby i Sørøst-Asia. Høvdingen i denne landsbyen døde. Så ble han vekket til live igjen, noe som førte til en vekkelse i denne landsbyen.

David Platt, som er president for Sørstatsbaptistenes misjonsstyre, delte historien da eksekutivkomiteen til Sørstatsbaptistene møttes i Nashville 19. september. Han hadde fått høre den via en av misjonærene til dette kirkesamfunnet.

En kristen fra Sørøst-Asia, trenet av misjonærer fra Sørstatsbaptistene, tok med seg noen venner og begynte å dele evangeliet i en landsby. Dette var en såkalt unådd landsby hvor evangeliet aldri tidligere er blitt forkynt før. Landsbyens innbyggere responderte med stor åpenhet. Det ble startet opp med bibelstudier, og mange av dem kom til tro.

I det de kom til tro kom de også med avguder, kjeder og amuletter som er blitt brukt i hedenske seremonier, og brakte det til sentrum av landsbyen for å brenne dem. Men plutselig begynte noen av dem å hente noen av disse okkulte gjenstandene. Det viste seg nemlig at landsbyens høvding var død, og noen av dem som fortsatt holdt seg til denne overtroen mente at hans død var forårsaket av onde ånder som var rasende fordi disse okkulte gjenstandene var blitt ødelagt.

Mismodige over dette tilbakeslaget gikk de kristne til høvdingens hjem for å kondolere. Det var likvake over høvdingen i dette hjemmet. Mens de sto ved den døde kroppen begynte de å be om at Gud skulle vise sin nåde mot folket i landsbyen, og at Gud skulle vise sin herlighet og kjærlighet til dette folket som hadde vært så nær ham.

Da skjedde det noe forunderlig! Mannen som lå død på senga hostet! Da ble alle som var i rommet helt stille. Mannen hostet enda en gang!

De som var i rommet styret bort til senga i det mannen begynte å puste igjen. Folk hjalp ham og så over på de kristne. Hva i all verden var det som skjedde?

De kristne på sin side fant at dette var en glimrende anledning til å dele evangeliet, og flere kom til en levende tro og de brente sine avguder i dagene som kom.

Guds mirakel i "ingenmannsland"

Se filmen om hvordan Gud forvandler "ingenmannsland", en bydel av Kingston, hovedstaden på Jamaica! Et sted hvor ingen våget å bosette seg, hvor mennesker ble ranet og myrdet. Pastor Carter Conlon fra Times Square Church, hvor David Wilkerson er hovedpastor, kom hit i 2003 for å holde en evangelisk møtekampanje. I forkant hadde et bønneteam vært til stede, og gjennombruddet for evangeliet kom. I dag er denne bydelen et fredelig sted, nye hus er under oppføring, og menigheten som ble plantet her vokser.