Etter at jeg skaffet meg den nye reviderte oversettelsen av Det nye testamente, leser jeg evangeliene på nytt. Etter å ha fullført Markus, valgte jeg å lese Johannes. Og der stanset jeg ved et ord jeg ikke har lagt merke til før, ikke på den måten jeg gjorde det nå.
Det er et veldig utfordrende ord:
"Mens han var i Jerusalem under påskefesten, kom mange til tro på hans navn da de så de tegnene han gjorde. Men Jesus viste dem ingen fortrolighet, for han kjente alle og trengte ikke at noen skulle vitne om menneskene. Han visste selv hva som bodde i mennesket." (Joh 2,23-25)
Legg merke til hva som står her! Mange mennesker kommer til tro, men Jesus viser dem ikke fortrolighet!
Er ikke det oppsiktsvekkende? Er ikke dette ganske annerledes enn det som serveres fra prekestoler i dag, hvor Jesus fremstilles som cool og hvor Gud er på parti med alt og alle. Johannes beskriver ikke en gruppe som står på utsiden. Han beskriver dem som mennesker som hadde kommet til tro på Jesus. Likevel. Jesus viser dem ingen fortrolighet.
I evangeliene leser vi at Jesus hadde 12 disipler, senere 70. Men vi leser også om en indre krets: Peter, Jakob og Johannes. Det er disse Han tar med seg på fjelltur! Det er de Han ber våke med seg i Getsemane. De var Hans fortrolige.
Men ikke alle er det. Det er det utfordrende med teksten fra Johannes 2. Det å tro på Ham er ikke alstå ikke ensbetydende med at man er Hans fortrolige. Jesus kjenner våre hjerter. Er jeg blant Hans fortrolige? Det er spørsmålet.
2 kommentarer:
I min studiebibel (5-binds til NT fra Hermon forlag) står det blant annet:
"Mange trodde på ham, men han trodde ikke på dem, for han kjente dem. Han hadde ingen tro på deres tro. Han visste at det som drev dem, var en ustabil, sviktende og følelsesladet sensasjonstrang."
Dette synes jeg stemmer med det inntrykket jeg får når jeg leser versene. "Mengden" trodde først og fremst på grunn av TEGNENE, viljen til å følge Jesus var lenger unna, og derfor velger Jesus å ikke omgås og snakke/diskutere med de. Jesus kjente hjertene deres.
Slik sett så blir vel sammenligningen med disiplene litt vanskelig/feil!?
Hilsen
Thomas i S.
Det er et interessant innspill, Thomas, men jeg tenker også på at Jesus har en indre krets. Disse var tydeligvis Hans fortrolige.
Legg inn en kommentar