Undergrunnskirken i Kina forbereder seg på nye trengselstider

Paul Hattaway, som leder misjonsorganisasjonen Asia Harvest, forteller i sitt siste nyhetsbrev om de strukturelle forbedelsene kinesiske trossøsken har gjort i den senere tid for å forberede seg på de vanskelige tidene som ligger foran: "Mange kinesiske kirkeledere har slått av mobbiltelefonene og datamaskinene sine og har tatt en lav profil. De fleste kirker som pleide å ha hundrevis eller tusenvis av medlemmer har med vilje brutt opp i små celler med tre eller fire troende, som møtes i hemmelighet for bønn og fellesskap. Historien gjentar seg igjen i Kina."

Fra årets siste nyhetsbrev har jeg oversatt følgende: 

Fra Asia Harvest nr 185/November 2022/Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

"I Asia har de siste årene vært brutale for mange av de kristne vi er privilegert å tjene. Kristi disipler har imidlertid holdt seg til ham, og Herren fører dem gjennom stormene. Hvis du har lest nyhetsbrevene våre en stund, vil du vite at vi i 2016 begynte å slå alarm om at noe veldig stort og uhyggelig var i ferd med å bygge seg opp i Kina. Noen mennesker hånet oss, men året etter fortalte husmenighetsledere oss at forfølgelsen i deres områder var den mest alvorlige siden kulturrevolusjonen 40 år tidligere.

Selv om utenlandske misjonærer ikke har vært tillatt i Kina på generasjoner, har hundretusener av utenlandske kristne tjent der i forskjellige posisjoner, som lærere, studenter, forskere og forretningsmenn. De har vært salt og lys for det kinesiske folket, og mange har spilt nøkkelroller i å tjene den kinesiske kirken mens de evangeliserer og gjør disippel til landet sitt.

I 2017 begynte titusenvis av utenlandske kristne å bli systematisk utvist fra Kina, da president Xi Jinping innførte nye lover designet for å kontrollere og til slutt eliminere kristendommen. I løpet av en kort periode på noen uker ble tusenvis av familier utvist fra Kina, noe som forårsaket massiv hjertesorg og smerte. Flyplasser på steder som Hong Kong og Thailand var fylt med forvirrede familier som hadde fått 48 timer til å pakke sammen eiendelene sine og forlate Kina.

Vi kjenner noen som hadde jobbet lovlig i Kina i flere tiår, drevet bedrifter og ansatt lokalbefolkningen. De hadde aldri blitt anklaget for å bryte noen lover, og ble høyt elsket og respektert av det kinesiske folket.

I noen tilfeller eide familier leiligheter og kjøretøy i Kina, og barna deres hadde nettopp begynt på en ny skoleperiode. Kina var deres hjem og landet de elsket og planla å bli resten av livet. Noen venner av oss ble til og med satt i håndjern og ført til nærmeste flyplass og plassert på det første flyet ut av Kina. De fikk ikke lov til å låse hjemmene sine, ta ut sparepengene fra bankkontoene sine eller si farvel til vennene sine. De ble plassert på svartelister og kan nå ikke komme inn i Kina. Mange har slitt med å ta tak i hvordan deres tjenester og gudgitte kall ble brått lagt ned.

Fjerningen av fremmede troende fra Kina har vært så grundig at vi knapt vet om en eneste utenlandsk kristen som fortsatt er der, og de vi snakker med i andre misjonorganisasjoner har opplevd det samme. Mange misjonsorganisasjoner har blitt totalt ødelagt.

Hvis du har lest noen av våre China Chronicles-bøker, vil du vite at Kina har fulgt det samme mønsteret flere ganger i historien. På begynnelsen av 1950-tallet ble for eksempel alle utenlandske misjonærer tvangsutvist fra Kina. Kommunistene ønsket å fjerne dem først før de startet en massiv forfølgelse av kinesiske kristne.

Ved å kutte av sine utenlandske forbindelser visste myndighetene at alle proteststemmer ville bli stilnet, og resten av verden ville ikke få vite om deres mørke gjerninger.

Det samme har skjedd i Kina de siste årene, da «president for life» Xi prøver å skape sin ateistiske marxistiske utopi. Som med forgjengeren Mao Zedong, er det ikke rom for konkurrerende ideologier i Xis planer - spesielt kristendommen, som avskys av de som krever fullstendig troskap til sitt eget rike.

Hos Asia Harvest elsker vi ingenting mer enn å dele vitnesbyrd fra den kinesiske kirken for å oppmuntre Guds folk over hele verden. Historier om vekkelse, tro, mot og ekstraordinær kirkevekst har vært hovedtemaene i våre nyhetsbrev og bøker siden 1980-tallet.

Ikke bli motløs av utviklingen i Kina! Etter at Mao prøvde å utslette Guds barn i løpet av et kvart århundre med brutal forfølgelse, erklærte den levende Gud: "Nok!" Jiang Qing, den fjerde kona til styreformann Mao, sa en gang arrogant til en gruppe utenlandske diplomater: "Kristendommen har blitt overført til museets historiedel."

Uten at hun visste det, hadde Den Hellige Ånd blåst liv i Guds barn, og med årene skjøt antallet kristne i Kina i været fra under én million da kommunistpartiet tok makten i 1949 til godt over 100 millioner i dag.

Halleluja! All ære til den levende Gud!

Billedtekst: Den kinesiske husmenighetslederen Zheng Haoru og hans kone, som nå er hos Herren. Bror Zheng, tilbrakte mer enn 20 år i fengsel for evangeliet.

Ikke utbrent men utøst

Elijah Gergan er en kristen fra Tibet. I 40 år har han trofast drevet et misjonsarbeid i hjemlandet. Det var bestefar til Elijah, Yoseb Gergan, som fullførste den første oversettelsen av Bibelen til tibetansk i 1948. Hans familie kan se tilbake på en kristen arv i mer enn 150 år. Her er noe han delte nylig på en samling for for kristne som driver et misjonsarbeid i Kina, i min oversettelse: 

"Da ble Elia redd ... han satte seg under en gyvelbusk, og han ønsket seg døden og sa: Det er nok! Ta nå mit liv, Herre! For jeg er ikke bedre enn fedrene mine." (1.Kong 19,3-4)

Utbrenthet er en av de mest utbredte sosiale sykdommene i vår tid. Det oppstår når noen føler seg overveldet, følelsesmessig utmattet og ikke er i stand til å møte konstant etterspørsel. Det stjeler all glede fra en persons karriere, vennskap og familie.

Da Elia ble utbrent, følte han at han ikke hadde noe igjen å gi og var pessimistisk til livet. Apostelen Paulus var ikke fremmed for å ofre seg i tjenesten og for hardt arbeid. Han sparte seg ikke i sitt arbeid for Guds folk, og han overgikk alle de andre apostlene og sa: "men jeg har arbeidet mer enn de alle..." (1.Kor 15,10)

Til forskjell fra Elia, og til tross for hans fysiske begrensninger og sterke motstand, var Paulus i stand til å skrive fra fengselet: «Gled dere alltid i Herren» (Fil 4:4). Han beskrev livet sitt som å bli «utøst som et drikkoffer» til Gud (Fil 2:17). Paulus holdt ingenting tilbake for Herren. For ham er "å leve Kristus og å dø er vinning" (Fil 1:21).

Paulus' fullstendige eksistens var bare for Herren Jesus. Han ga villig bort livet sitt og hans villighet betydde at alt han gjorde var med Jesu tankesett. Slike "utøste" liv kan aldri bli "utbrente" liv. Mennesker uten skjult egoisme er på sikker grunn. Deres hjerter er ikke delt, og de er i stand til alltid å glede seg over Guds vilje, lovprisning og bønn. Paul var ofte alene, men aldri ensom, isolert eller i utakt! De hvis utøste liv stadig fylles opp av Den Hellige Ånd, vil aldri bli "utbrent"! 

Hva skjer med lovsangen og tilbedelsen i Kina under pandemien?

Hvordan har kinesiske kristne levd ut sitt trosliv under pandemien? Hva har skjedd med gudstjenestelivet, tilbedelsen. Hva kan vi lære? Denne artikkelen fra det siste nyhetsbrevet til Revival Chinese Ministries Internationalgir oss et lite innblikk.

I pandemiens mest alvorlig berørte distrikter, kan gudstjenestedeltagere ikke en gang sette sin fot utenfor husene sine. Dette er en stor utfordring, men de blir fortsatt utrustet, og utvikler seg fortsatt ved Åndens kraft.

Til tross for at regjeringsinitiativer rettet mot å kontrollere pandemien i Kinas "pandemi-fareområder" har ført til stort press på økonomien og på folks daglige liv, har 'nulltilfelle covid-politikken' likevel vært fast bestemt på å fortsette. RCMI er også fast bestemt på å fortsette å tjene den kinesiske kirken og arbeide for å utvide Guds rike. RCMI-medarbeider pastor Matthew Leung har i flere tiår vært pastor, med fokus på å undervise i lovsangs- og tilbedelseskurs, og disiplene hans er spredt over hele Kinas provinser. Blant dem er Shanghai-pastorer som under denne alvorlige pandemisituasjonen har stått frem som fantastiske eksempler i deres vitnesbyrd for Herren.Tilbedelse er deres livsstil, og deres livsstil for tilbedelse er "tilbedelse i aksjon", som forherliger Herren og velsigner mennesker. Nedenfor er et vitnesbyrd om hvordan RCMIs partnerkirker i Shanghai slutter seg til for å 'gå alt ut' for Herren:

Pastor Chung fra Shanghai-aksjer (mai 2022):

Siden 2020 har bølge etter bølge av pandemien gitt den verdensomspennende kirken store utfordringer; og i fastlands-Kina, hvor pandemien har vært spesielt alvorlig, har kirken måttet møte enda større utfordringer – utfordringer som ser ut til å være katastrofer. Mange lokale kirker har rett og slett lagt ned. Noen sluttet å leie fasiliteter, delte seg inn i små grupper og gikk tilbake til å møtes i hjemmene. Noen valgte nettmøter, og noen har falt i en tilstand av kaos og til og med splittelse på grunn av manglende IT-kunnskaper og ingen assistanse.

I januar i år sto vi overfor den store utfordringen med å få tilbedere fra alle kirkene i Shanghai sammen (på nett), men bare to måneder senere, og en enda større utfordring dukket plutselig opp -- pandemien brøt ut i Shanghai, verre enn opprinnelig utbrudd i 2020, og vi har vært innesperret i hjemmene våre i mer enn to måneder nå.

Når dette skrives, har ikke Shanghai-folk lov til å sette sin fot utenfor husene sine. Og det er ikke bare kirken som lider. Hver faset av samfunnslivet i hele byen går gjennom store kriser og utfordringer, og tilbedere står overfor alvorlige prøvelser.

Tre store tester for tilbedere under 'pandemitiden': 

1. En test av grunnlaget for vår tilbedelse

 Mange tilbedere tilber bare i kirken, eller når det er lovsangstjeneste på gang, og musikalsk akkompagnement - men nå er disse tre tingene tatt bort, så de har sluttet å tilbe. Og nå, selv om det er online gudstjeneste og nettmøter, er kvaliteten på musikken og gudstjenesteatmosfæren veldig vanskelig å opprettholde. De hvis tilbedelse er basert på disse ytre tingene kan ha sluttet å tilbe allerede!

Dette er en veldig stor eksamen -- en som tester om vår tilbedelse faktisk er "i ånd og sannhet." I dette miljøet, mens grunnlaget blir rystet, setter vi fortsatt Gud først, anser ham som vår største glede og gjør ham til fokus for vår livsstil? Vi må vurdere dette spørsmålet nøye!

 2. En test av vår tro

 Som tilbedere må vi av hele vårt hjerte tro at Gud er god, kjærlig og evig mektig, uansett hvilken omstendighet vi er i, for bare når vi tilbedere har denne typen tro vil vi være i stand til å lede mennesker inn i Guds nærhet til tilbedelse. Hvis vi selv faller inn i negativitet, sinte følelser etc, er det veldig lett at de små signalene vi sender påvirker hele menighetens forhold til Gud negativt.

Pandemien har nå virkelig avslørt og tydeliggjort trostilstanden til mange av oss tilbedere! Vi har nå ingen sjanse utad til å fremstå hengivne i gudstjeneste på scenen i kirken, og innvendig er vi indignerte fordi vi ikke har nok å spise eller drikke for i dag!

3. En test av vår forpliktelse til den store kommisjonen

Før pandemien startet, var noen tilbedere hovedsakelig opptatt med tjeneste på scenen og tilbedelsesteamspraksis og tilbrakte svært lite tid med menigheten utenfor scenen i samhandling med brødre og søstre – eller brukte til og med veldig lite tid på å evangelisere.

Tilbedelsestjenesten er absolutt en del av vårt kall til å oppfylle den store oppdraget - og faktisk er hensikten med å forkynne evangeliet å trekke mennesker til å bli tilbedere av Gud og lede dem i deres tilbedelse. Men når en utfordring kommer, og det blir umulig for oss faktisk å «lede tilbedelse», hva kan vi da gjøre for å fortsette å oppfylle den store oppdraget? Mange venter nok på at kirken og tjenesten skal gå tilbake til det det var før i tiden, men vi vet faktisk ikke hvordan ting kommer til å bli i fremtiden. Imidlertid vet vi at når vi reiser denne "Great Commission Way" kan vi ikke utsette; vi må fortsette fremover.

 Under enhver omstendighet må vi bruke all slags visdom i å tjene Herren, og vi må ikke begrense oss selv. Vi kan lære å bruke den trykte siden, innspilte medier og nye måter å kommunisere med mennesker på og bringe dem inn i Guds nærhet. Og vi kan elske våre naboer som er i nærheten - selv om pandemien ikke har gått ned til "null tilfeller", kan vi fortsatt elske dem.

Himmelen over en tilbeders vei er ikke alltid blå! Snarere er livene våre alltid fulle av nye utfordringer som krever å utøve tro og Den Hellige Ånds hjelp til å holde ut til slutten. Da kan vi oppleve 'Gud som gjør nye ting'!

Jesus lærte kristne tilbedere å tilbe den evige Gud 'i ånd og sannhet' (Johannes 4:23). Dette betyr ikke bare å delta i sakramenter som gjennomføres i en kirkebygning, men enda viktigere, å lytte til Herren i vårt daglige liv, omsette sannheten i praksis. For kristne er tilbedelse livsstil, og livsstil er tilbedelse! Tilbedere som lever under en global pandemi må ikke stoppe; snarere må vi sette vår tro ut i livet og vise at sann tilbedelse betyr å ære Gud og være til nytte for våre medmennesker.

Til slutt vil jeg oppfordre alle dere tilbedere, uansett hvilken situasjon dere måtte komme i, aldri slutte å tilbe! La oss vende tilbake til vår tilbedelse i ånd og sannhet -- uansett hvor mye rystelser som skjer i våre situasjoner -- la oss holde ut med tro på Gud, håpet vi har i hans rike og i vår kjærlighet til ham!

 La oss fortsette og fullføre den store misjonsbefalingen! Velsignelser til dere, alle sammen!

 Vennlig hilsen,

Pastor Cheng, Shanghai, og pastor Matthew Leung fra RCMI.

Oversatt til norsk av Bjørn Olav Hansen (c)

Russland og Kina kunngjør at de vil skape en ny verdensorden

Hva svarer de kristne Putin-tilhengerne nå, som skriver om New World Order og Deep State i forbindelse med Ukraina-krigen? Jeg bare undres. Flere av dem har de siste ukene hevdet på Facebook at det ukrainske regimet bare er dukker for 'the new world order' og at Putin kjemper mot en slik ny verdensorden.

I dag - onsdag 30.mars - ble det nemlig kjent at Russlands utenriksminister Sergeij Lavrov offentliggjør planer Russland og Kina har sammen. De ønsker å skape en helt ny verdensorden. 

Planene ble kunngjort i forbindelse med at utenriksminister Lavrov besøker Beijing i dag. Det er offentliggjort en video av uttalelsen. Her heter det blant annet: "Vi skal sammen med dere, og med alle dem som sympatiserer med oss bevege oss i retning av en multipolar, rettferdig og demokratisk verdensorden." Dette er Lavrovs egne ord. 

Det føles ikke akkurat betryggende at Russland og Kina - av alle - skal kjempe for en demokratisk verdensorden. Disse landene er kjent for undertrykkelse av opposisjonelle oh minoriteter, fengsling av politiske motstandere, en statskontrollert presse, annektering av land - bare for å nevne noen. 

En bønnens pioner er hjemme hos Jesus

Bønnepioneren Hans Myrvold (bildet) har gått hjem til Gud. Myrvold døde i sitt hjem torsdag 24.mars etter lengre tids sykdom, 94 år gammel. Myrvold var inititageren til de store bønneaksjonene for daværende Sovjetunionen og senere for Kina. Den første av bønneaksjonene involverte de fleste av pinsebevegelsens menigheter landet rundt, hvor hver menighet fikk tildelt sitt eget geografiske område av Sovjetunionen, slik at de kunne be konkret for området, og noen fikk også sin egen vennskapsmenighet, som de kunne holde kontakt med. Dermed berørte Hans Myrvold og hans bedere millioner av menneskers liv gjennom bønn. De ga også bønnestøtte til mange forfulgte kristne, både i Sovjetunionen og senere i Kina. Selv gjorde Myrvold en rekke reiser til Sovjetunionen og Kina, og fikk bety svært  mye for de kristne der.

Myrvold sørget også for hjelp til å opprette hemmelige bibeltrykkerier og formidlet direkte økonomisk støtte til forfulte kristne. 

Det hører med til den eventyrlige historien om Hans Myrvold at han 76 år gammel startet han på språkstudier i kinesisk på et universitet i Kina.

Selv hadde jeg gleden av å besøke denne Herrens bedende gentleman to ganger. Den ene gangen til en privat samtale i hans hjem, den andre gangen sammen med en annen pioner, David Wang fra Kina. Begge deler like inspirerende, oppbyggende og utfordrende! Utfordrende fordi Myrvold både gjennom sine ord, men ikke minst gjennom sitt levde liv, utfordret til en radikal overgivelse til Kristus g til å gi seg hen til bønn for andre. De unådde lå tungt på hans hjerte.

Nå er en bønnens- og troens mann gått bort.  Hvem tar hans plass som forbeder?

'Kongene fra Østen' - og Russland og Kina - i profetisk lys

I sine apokalyptiske syner så den profetiske seeren Johannes at den store elven Eufrat faktisk vil tørke opp og forsvinne for å gi en veldig hær fra Østen en tydelig vei til Midtøsten for å angripe Israel: "Den sjette engelen tømte sin skål ut i den store elven Eufrat. Og vannet i den tørket bort, for at det skulle ryddes vei for kongene fra Østen." (Åp 16,12) Dette hører man sjelden tale om i dag. Jeg kan bare huske en profetigransker, Sverre Kornmo, som var forstander for Filadelfia Oslo, som talte om "Kongene fra Østen i profetienes lys". Men profetiene om "kongene fra Østen" er mer tidsaktuelle enn noen sinne.

Hvem er disse kongene fra Østen? Det står om det veldige antall deres hær representerer i Åp 9,16: "Tallet på rytterhæren var to ganger ti tusen ganger ti tusen". Da kan en umulig komme utenom Kina. Og det skjer veldig interessante konstellasjoner mellom Russland, en annen av aktørene i kampen mot Israel i følge de bibelske profetiene, og Kina. For i skyggen av Ukraina-opptrappingen har Russland styrket handelsbåndene med Kina og Kina har støttet Russland i okkupasjonen av Ukraina. 

Går vi bittelitt tilbake i tid, til 4.februar, vil vi se at monumentale endringer i global storpolitikk også kan foregå i det stille og mens noen har sovnet i timen! Mens verden var opptatt av åpniingen av OL i Beijing, finner et viktig møte sted som gikk langt under radaren i hvert fall i Europa, og noe som gjør at sanksjonene mot Russland kanskje blir mindre effektive. 

Mens verdens øyne er rettet mot den da stadig større tilspissede konflkten mellom Russland og Ukraina og ikke minst det kommende OL i Beijing, reiser Russlands president Vladimir Putin til Beijing. Ikke primært for OL's del, men for å treffe Kinas president, Xi Jinping. Hensikten var å snakke om og bli enige om viktige handelsavtaler. En av de to avtalene disse to herrer signert var en omfattende utvidelse av russisk gasseksport til Kina. Avtalen medfører i følge internasjonal presse at Russland om knappe tre år ikke lenger er avhengig av det europeiske markedet.

Men Europa er avhengig av russisk gass! For slik det er pr. i dag står Russland for over 30 prosent a gasseksporten til Europa. Det er her Norge med sin gassproduksjon kan spille en avgjørende rolle. 

I løpet av det siste tiåret har handelen mellom Russland og Kina økt med 167 prosent. I fjor satte de to landene handelsrekord med 147 miliarder dollar, og handelen mellom Russland og Kina er forventet å stige, ikke minst nå når handelen med andre land stenges ute for Russlands del på grunn av sanksjonene. Bare i inneværende år er handelen mellom Russland og Kina forventet å stige med hele 35 prosent. Kina er i ferd med ta over den posisjonen USA har hatt som verdens største økonomiske stormakt. Det er derfor ikke så underlig at Bibelen bruker benevnelsen "Østens konger..." Balansen mellom Vesten og Østen er i ferd med å rokkes på en måte verden ikke har vært vitne til før nå.

Som om dette ikke var nok har Russlands enehersker uttrykt at han støtter den såkalte 'Ett-Kina' politikken, hvilket innebærer at Putin gir Kina rett i at Taiwan er en utbryterprovins avKina, altså ikke ulikt Vladimir Putins argumentasjon om Ukraina. Det er de som frykter at Kina vil gå til angrep på Taiwan i ly av okkupasjonen av Ukraina.

Det er nok å våke over for den som gransker det profetiske ord og ber i disse dager!

Kinesisk husmenighetsleder dømt til åtte års fengssel

(Ezhou, Hubei-provinsen – 15. februar 2022) Kinesiske myndigheter har arrestert fru Hao Zhiwei, pastoren i en husmenighet i Ezhou fordi hun nektet å slutte seg til den regjeringssanksjonerte tre-selv-kirken. Den 11. februar, etter mer enn to og et halvt års fengsel, dømte Echeng tingrett henne til 8 år etter siktelsen for "svindel". Hennes advokat Mr. Si Weijiang besøkte henne i fengselet, og hun bestemte seg for å anke.

Årsaken som ble oppgitt av regjeringen for arrestasjonen hennes var mistanke om 'svindel' fordi hun forkynte evangeliet og mottok tilbud uten godkjenning fra 'Komiteen for de protestantiske kirkenes tre-selv-patriotiske bevegelse' og 'Det kristne råd'. For advokat Si Weijiang var saken hennes sannsynligvis det første tilfellet der en husmenighetspastor ble siktet for «svindel.» Etter at hun ble arrestert, arresterte myndighetene flere husmenighetspastorer under samme siktelse. For eksempel eldste Zhang Chunlei fra Guiyang Renai reformerte kirke; Eldste Hao Ming og eldste Wu Jiannan fra Deyang Early Rain Qingcaodi Church. Den 28. november 2021 skrev eldste Li Yingqiang fra Chengdu Early Rain Covenant Church en artikkel med tittelen «Mine tre kommentarer til den kinesiske regjeringens bruk av «svindel»-anklager mot huskirkens predikanter og tilbud». Han skrev:

"Kinesiske husmenigheter mottar kollekter fra sine medlemmer og bruker pengene til å støtte predikanter økonomisk. Kollekter og kirkens støtte til forkynnere er nært knyttet til den kristne kirkes identitet og misjon."

Pastor Hao Zhiwei er 51 år gammel. Hun ble uteksaminert fra Zhongnan Teologiske Seminar i 2001. Fordi hun er en utmerket predikant, ansatte Egangqiao Church henne som sin predikant. Egangqiao Church er en tre-selv kirke i Ezhou. Fordi hun var uenig i måten Religious Affairs Bureau styrte kirken på, prøvde de å stoppe henne fra å forkynne. Hennes søknad om pastorgodkjennelse ble avslått i 2007. Da forbød de lokale myndighetene kirken, så kirken ble en husmenighet. Pastor Hao drev kirken i mer enn 18 år. I henhold til husmenighetstradisjonen inviterte kirken hennes tre pastorer til å ordinere henne som pastor i 2013. Hun oppmuntret også klassekameratene ved Zhongnan Teologiske Seminar til å skille seg fra tre-selv-kirkene.

Kilde: ChinaAid

Den kinesiske bederen satt 14 år i fengsel - nå er han hjemme hos Herren

Jeg kommer aldri til å glemme bederen fra Kina. Han forandret mitt syn på bønn. Gjennom den tynne veggen mellom soverommet vårt og gjesterommet kunne vi høre hans stemme. Klokka var 0500, Da det i ferd med å gry av dag. George Chen snakket med Frelseren, så fortrolig. Den hellige stunden startet med at han sang lovsanger. Så ba han. Slik holdt han på frem til frokost kl 08.00. Av og til var det stille. Jeg formoder at han da leste i den svært så velbrukte Bibelen sin.         

Tre timers fortrolig samtale med Herren, hver morgen, hver dag. Og så flere ganger i løpet av dagen. De var venner, de to.

                                                                                            

For noen dager siden fikk jeg den vemodige beskjeden om at George Chen døde den 27.oktober i år, 89 år gammel. Bildet er tatt tidligere i år. George Chen var en av de mest kjente husmenighetslederne i Kina. 14 år tilbrrakte han i en kinesisk konsentrasjonsleir, hvor han spadde menneskelig møkk mens han sang lovsanger til Herren. Etter at han endelig ble satt fri, reiste Chen stadig tilbake til det sørvestlige Kina, hvor han arbeidet blant etniske minoritetsgrupper, og da spesielt Lisu-folket i fjellområdene på grensen til Myanmar. Han var høyt elsket, og han kjørte ofte hundrevis av kilometer for å levere store mengder Bibler til åndelig sultne kristne. Selv om han offisielr pensjonerte seg i 2012, i en alder av 80 år, fortsatte George Chen kontinuerlig å reise til Kina, hhvor han tjente som rådgiver for husmenighetsledere i provinsene Henan og Yunnan.

Nå har Herren hentet Chen hjem til seg. Himmelen har fått en ny troshelt. Mellom Chen og Jesus var det et djupt gjensidig vennskap, og Chen bar med seg en himmelsk atmosfære. Kanskje ikke så rart all den stund de tilbrakte sammen.

Apple tar ned bibelappen i Kina for å berolige kommunistregimet

Apple har fjernet en populær bibel -app og en Koran -app i Kina etter at det kommunistiske landets regime mente at appene bryter lokale lover om bruk av religiøse tekster. 

Det er den kristne nettavisen The Christian Post som skriver dette i dag.

Bible App av Olive Tree, som har over 1 million nedlastinger, og Quran Majeed, brukt av millioner av muslimer, har blitt fjernet på grunn av overholdelsesproblemer, sa teknologiselskapet til BBC.

Apple nektet å kommentere, men henviste BBC til sin menneskerettighetspolicy: "Vi er pålagt å overholde lokale lover, og til tider er det komplekse spørsmål som vi kan være uenige med regjeringer om." "Apples administrerende direktør Tim Cook har blitt anklaget for hykleri fra politikere i USA for å ha uttalt seg om amerikansk politikk, men holdt seg stille om Kina," sa BBC.

Kinesiske myndigheter fjerner også bibelske apper og Christian WeChat offentlige kontoer ettersom nye svært restriktive administrative tiltak mot religiøst personale trådte i kraft tidligere i år.

Profetisk: Et syn om Israel og Kina på Yom Kippur

 Jeg ønsker å dele med deg dette viktige synet som den arabiske bønnekvinnen Rania Sayegh hadde den 10. september. Hun så en ørn fly i sirkler over Israel, den dekket og beskyttet landet. Så ble hun tatt med Ånden til Kina hvor hun så kartet over Kina, som er i form av en hane, bli en faktisk hane og begynne å gale. Vennligst les hele synet nedenfor. Bønnehuset HÅP i Nasaret vil slutte seg til troende i Kina for å be på Yom Kippur, vi ber instendig om dine bønner for å dekke dette spesielle kallet.

Ranias syn om ørnen og hanen - en oppfordring til bønn på Yom Kippur

"Så våk da! For dere vet ikke når husets herre kommer, enten det blir om kvelden, midt på natten, ved hanegal eller om morgenen." (Mark 13,35)

Mens jeg tok meg tid med Herren den 10. september om morgenen, fikk jeg en byrde om å be for Midtøsten. Jeg begynte å be for situasjonene i Afghanistan og Israel, spesielt med terroristene som hadde rømt fra fengselet.

Jeg begynte å se i Ånden en ørn som svevde og fløy over Israel fra nord til sør og fra øst til vest. Den gikk i sirkler og så med sine brennende øyne iherdig over landet og gjorde seg klar til å lande for et angrep på byttet dens. Da jeg så dette, begynte jeg å be om at ørnens øyne skulle åpnes for å beskytte og dekke landet. Jeg visste at denne ørnen var Herren som dekket landet, og at han kom til å vende en seier etter et planlagt skjult oppdrag av fienden. Han så på for å frigjøre sine engler for et angrep.

Så ble jeg ført til Kina i synet mitt der jeg så at kartet over Kina ser ut som en hane. Hele området begynte å bli levende som om det hadde blitt en ekte hane! Hanen begynte å gale, og så hørte jeg uttalelsen: "Når hanen galer, kaller ørnen." Så begynte jeg å se hanen som gol og lyden begynte å resonere fra øst, så fortsatte hanen å gale og flyttet hodet mot nord og deretter mot sør. Da dette skjedde, da det vendte seg mot Vesten, begynte hodet og hele kroppen å forvandle seg til en ørn. Da det begynte å forvandle seg, så jeg fjærene hans skifte og nebbet og ansiktet og øynene stikkende, så begynte det å reise seg fra landet og ta av. Da denne enorme ørnen tok av andre mindre ørner fra nord, begynte øst og sør å bli med ham, alle på vei mot vestsiden av landet som en hær forberedt på kamp. Da de nådde den vestlige porten til nasjonen, var den vestlige porten de nærmet seg, en enorm gammel gullport som jeg så var lett sprukket opp. Da hele denne ørnehæren begynte å skrike, nærmet de seg den gylne porten og kraften i vibrasjonen fra lyden begynte å skyve porten mer og mer til i det øyeblikket ørnene nådde porten, porten åpnet seg og alle disse ørnene bryte gjennom porten ut mot Silkeveien. I det øyeblikket ørnen brøt gjennom porten, så jeg en elv av vann begynne å strømme fra denne gamle porten mot silkeveien og vaske og fjerne steinene fra hovedveien!

Jeg føler at dette er et kall innfor midnattstimen for å slippe kråken på hanen ved fjerde vakt i begynnelsen av en ny dag. Jeg føler at Herren gir oss en strategi for å forene sammen med Kina, USA og Israel på Yom Kippur for å slippe løs et rop ved midnatt som nærmer seg nådestolen for en vending når hæren reiser seg for kamp om Midtøsten, Kina og USA. Vi vil frigjøre lyden av frihet og helbredelse til landene og appellere til himmelen av hensyn til Guds pakt som skal etableres i disse landene når ørnene samles og slipper seiersropet for en tid som denne.

"Men ved midnatt lød det et rop: Brudgommen kommer! Gå og møt ham" (Matt 25,6)

"Moses sa: Så sier Herren: Ved midnattstid vil jeg gå gjennom Egypt." (2.Mos 11,4)

"Fra Sion rekker Herren ut sitt mektige septer. Du skal herske blant dine fiender! Folket ditt møter villig fram den dagen du viser din kraft. Din ungdoms dugg kommer til deg i hellig prakt, fra morenrødens fang." (Salme 110,2-3)

Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

Profetisk: Om å forstå seg på den tiden og den sesongen vi lever i, del 2

Gud sa dette om alle rystelsene som pågår nå: "Vit at jeg har kontroll over hver rystelse, slik at selv om du ikke føler at jeg har kontroll, har jeg det."

Så Han advarte oss allerede i 2016 og sa at du skal vite at jeg har kontroll over hver rystelse, selv når du kanskje ikke føler at jeg har kontroll. Så vi må ha i perspektiv det faktum at alt kaoset som slippes løs under en rystelse til slutt bare er midlertidig, men Hans rike er evig.

Herren åpnet døren for meg for å dele hele denne serien av syner i Hong Kong i 2019. Det skedde på et tidspunkt med demonstrasjoner i gatene, og det så ut som om det skulle komme helt ut av kontroll. Det så ut som om det skulle bli et militært blodbad der. Tilhørerne var både fra Hong Kong, og fra fastlands-Kina.

GUD FORBEREDER EN NEDSTEGNING

Jeg tror det i det minste det var at det var omtrent 15.000 kinesere som var der i denne samlingen i Hong Kong. Og da jeg delte dette var jeg med frykt og beven fordi jeg følte at Herren ba meg å fortelle dem at rystelseb her i Hong Kong for øyeblikket, vil roe seg, men senere vil det bli en annen rystelse.

Så sa Herren: "Rett etter at rystelsen i Hong Kong begynner å roe seg, vil Jeg begynne å ryste Kina på en større måte.2  Og rett etter det var da hele koronaviruset kom ut i Kina i løpet av uker. En pastor skrev til meg fra Wuhan og sa. "Takk Gud for at du ga det ordet."  Fordi sa hun, når de så kroppene i gatene, ogg den alvorlige nedstegning, var de forberedt.

"Herre, hva skjer?", sa hun. "Det føltes som alt er helte ute av kontroll, Herren minnet meg om det ordet du ga om at vi ville bli rystet, men at det, det ville roe seg etter en stund, så blir det en annen rystelse, men at i alle disse rystingene, kunne vi stole på Ham, at Han har kontroll, selv når det ikke føles som om Han har kontroll."

GUD ER MED MENIGHETEN I WUHAN 

"Og," hun sa, "det hjalp oss i noen av de mest alvorlige tidene i Wuhan for menigheten å vite, ok, Gud er med oss. Han har ikke glemt oss. Gud rister på alle ting som kan rystes slik at det som ikke kan rystes, vil bli stående."

Og hun sa at et av hovedresultatene var at Herren viste dem at alle skulle å begynne å ta nattverd hjemme med en liten gruppe sammen med familien. Mange av disse familiemedlemmene var ikke kristne. De kristne tok nattverden mens de andre så på, og så begynte de å stille spørsmål. 

Og hun sa at folk begynte å komme til Herren i hjemmene og i smågrupper på grunn av det Herren hadde bedt dem om å gjøre midt i rystelsen. Så igjen er det hvordan Gud er, Hans veier er bare høyere enn våre måter å gjøre det på. Hans tanker er høyere enn våre tanker.

En annen visjon som Han ga var, og dette er i 2016, var et syn om tumulter og forvirring i nasjonene og en akselerert polarisering av liv i lys og mørke. Jeg så at det i mange byer ville være opptøyer. Det ville være forvirring. Det ville være tumulter. Det ville være kaos. Dette var i 2016.

RYSTELSER RUNDT OM I VERDEN 

Herren sa at når rystelsene begynner, vil det være et øyeblikk der det i mange byer i verden vil være mye kaos og mye forvirring, "men det Jeg gjør er at Jeg skiller lys fra mørke." Så viste Han meg, som om Han var over Tempelhøyden på en trone.

Og Han hadde en stang foran seg som ser ut som den øverste delen er mørk i den ene enden, lys i den andre enden. Men det meste av midten var grå. Og han sa, det er slik det er akkurat nå. Det er mye grått av kompromiss av ting som ikke er sanne, forskjellige ting som er gode, men Han sa hva jeg skal gjøre. Og han tok hendene sine slik, og han gikk bare og plutselig var alt enten veldig lyst eller veldig mørkt.

GUD KLARGJØR TING 

Og Han sa: "Det jeg skal gjøre er å gjøre det mye tydeligere for de som virkelig søker etter lys for å vite hva som er lys og hva som er mørke. Det vil ikke være så forvirrende. Det vil ikke være så kompromittert."

Han sa: "Jeg kommer til å gjøre det samme i min menighet. Det er mye kompromiss som Jeg bare skal avsløre at det vil bli klart hvilke som er de sanne som følger meg og hvilke som bare følger meg i navnet og lever i mørke.

Det kommer bare til å få lyset mitt til å skinne. Hele denne sesongen med rystelser vil være en tid med polarisering av lys og mørke som gjør det klarere hva som er lys og klarere hva som er mørke."

fortsettes

Profetisk: Kongene fra Østen forbereder seg - avtale mellom Iran og Kina

Den nylig inngåtte avtalen mellom Iran og Kina er spesielt interessant i lys av Åp 16,12 og v.16 som taler om "kongene fra Østen": "Den sjette engelen tømte en skål i den store elv Eufrat. Og vannet i den tørket bort, for at det skulle ryddes vei for kongene fra Østen... og han samlet dem på det sted som på hebraisk heter: Harmageddon."

Fra The Times of Israel datert 27.mars 2021 med tittelen, her i min oversettelse:

"Iran signerer stor 25 årig strategisk avtale - kan redusere USAs regionale innflytelse

Beijing vil investere 400 milliarder dollar i Iran i bytte mot olje, sier rapporten; avtalen vil styrke militære bånd og kan undergrave USAs innflytelse i Midt-Østen. 

Iran og Kina undertegnet lørdag en 25-årig strategisk samarbeidsavtale som adresserer økonomiske spørsmål samtidig med lammende amerikanske sanksjoner mot Teheran, ifølge iranske statsmedier. Avtalen, kalt Comprehensive Strategic Partnership, dekker en rekke økonomiske aktiviteter fra olje og gruvedrift til å fremme industriell aktivitet i Iran, samt transport og landbrukssamarbeid, ifølge rapporten. Ingen ytterligere detaljer om avtalen ble avslørt da Irans utenriksminister Mohammad Javad Zarif og den kinesiske motparten Wang Yi deltok i en seremoni som markerte begivenheten.

New York Times rapporterte at Kina vil investere rundt 400 milliarder dollar i Iran i bytte mot olje som en del av avtalen. De to landene vil også styrke militærsamarbeidet med felles trening, forskning og deling av etterretninger, heter det i rapporten.

Kina er Irans ledende handelspartner og var en av de største kjøperne av iransk olje før den amerikanske presidenten Donald Trump gjeninnførte omfattende ensidige sanksjoner i 2018 etter å ha avsluttet en multilateral atomavtale med Teheran. Avtalen som ble undertegnet lørdag kan undergrave USAs innflytelse over Iran før forventede forhandlinger og redusere amerikansk innflytelse i Midtøsten. Pågående amerikanske sanksjoner mot Iran kan imidlertid hemme dets handel med Kina til tross for lørdagens avtale.

Times-rapporten sier at Iran var forberedt på å være vert for direkte samtaler mellom Israel og palestinerne, og antydet videre at USAs innflytelse i regionen kunne avta.

"Vi tror dette dokumentet kan være veldig effektivt med å utdype" forholdet mellom Iran og Kina, sa talsmannen for Irans utenriksdepartementet  Saeed Khatibzadeh, og minnet om at pakten først ble foreslått under et besøk i Teheran av Kinas president Xi Jinping i januar 2016.

Xi og hans iranske motpart Hassan Rouhani ble enige om å etablere en veikart for "gjensidige investeringer innen transport, havner, energi, industri og tjenester."

"Irans regjering og folk strever, som de alltid har gjort, for å utvide forholdet til pålitelige, uavhengige land som Kina," sa den øverste lederen Ayatollah Ali Khamenei den gang og beskrev den foreslåtte samarbeidsavtalen som "riktig og rimelig."

La oss be for Kina

Våre kinesiske venner er virkelig blitt prøvet disse dagene! Eugene Bach i Back til Jerusalem forteller: 'Ekstremvær som vi aldri har sett maken til rir Kina som en mare denne uka.'

Det er svære tornadoer i nord, monsunregn i sør, verste oversvømmelser på hundre år i vest, jordskjelv i Xinjiang og i går - fredag - haglestormer over Beijing i form av nye utbrudd av korona-viruset.

Og midt oppe i alt dette fortsetter forfølgelsen av våre trossøsken mec uforminsket styrke.

La oss huske Kina i våre forbønner.

Foto: Back to Jerusalem

Ingen pause i forfølgelsen av kinesiske kristne under koronaepidemien

Koronaepidemien har ikke ført til noen  reduksjon av forfølgelsen av kristne i Kina. Heller tvert om. Kinesiske myndigheter har ikke tatt noen pause. En ny og enda strengere rekke av reguleringer vedrørende menigheters virksomhet ble satt ut i live i februar. Og disse reguleringene vil berøre og utfordre kinesiske kristne i lang tid etter at at faren med koronaviruset er over.

Det er Voice of the Martyrs som hevder dette.

Fordi nyhetsbildet fra Kina for det aller meste handler om koronaviruset, vil mange tenke at dette er en roligere periode for våre kinesiske trossøsken. Kanskje til og med at kinesiske myndigheter har trykket på pauseknappen oog satt forfølgelsen på 'vent'. Men viruset har gitt myndighetene nye unnskyldninger og muligheter for å få undertrykket de kristne. Et eksempel: I Sør-Korea har mange menigheter begynt med å sende gudstjenester via Internett, men i Kina er dette umulig. Myndighetene tillater ikke noe slikt.

Men forbudet mot å strømme gudstjenester online er bare en ørliten del av myndighetenes restriksjoner. I november 2019 kunngjorde 'Statsadministrasjonen for religiøse anliggender' ordre nr 13, som har gyldighet fra 1.februar i år. Der heter det:

"Religiøse organisasjoner må spre prinsippene og politikken til det kinesiske kommunistpartiet, så vel som nasjonale lover, reguleringer, regler for ansatte og religiøse borgere i den hensikt å støtte lederskapet i Kinas kommunistiske parti, støtte det sosialistiske systemet og følge veien til sosialismen med kinesiske karaktertrekk."

Kinesiske menigheter fortsetter å vise mot under bølgen av forfølgelse de nå opplever, og som begynte i februar 2018.

439 kinesiske pastorer har signert en trosdeklarasjon, ført i pennen av pastor Wang Yi, i 'Tidligregnets Paktskirke', hvor de forklarer hvorfor de selv og deres menigheter ikke ønsker å involvere seg i regjeringens politikk men i stedet vil ha fokus på å forkynne evangeliet.

Mange av de som har sk revet under på dette dokumentet, inkludert pastor Yi, er nå fengslet,

Nå oppfordres pastorer over hele verden til å signere det samme dokumentet, for å støtte sine kinesiske pastorkollegaer.

Er du pastor kan du lese og signere dokumentet her:

www.chinadeclaration.com

En forunderlig historie om Guds ledelse

Det du er i ferd med å lese er en forunderlig historie om Guds ledelse. Det er også en historie om Guds godhet.

Francis Chan er ganske nylig flyttet til nabolaget Sham Shui Po i Hong Kong sammen med sin familie. I fjor meddelte han at han ville bli misjonærer i Asia. Det skjedde etter et besøk i Myanmar. Nå forteller Chan en ekstraordinær historie om Guds ledelse. De forunderlige detaljene oppdaget han mens han holdt på med å pakke for flyttingen hjemme i California.

Chan forteller at han kom over et fotoalbum som inneholdt bilder av hans mor. Bildene viser hans mor for omlag 70 år siden mens hun levde i Hong Kong. Hun døde mens hun fødte Francis.

Francis Chans mor var en kristen og aktivt med i misjonsarbeide. Noen av bildene i fotoalbumet som Francis Chan fant inneholder bilder som viser stedene hvor bildene ble tatt. Chan forteller at noen av bildene var tatt i det nabolaget i Hong Kong, som han og familien vurderte å flytte til.

'Dette var en bekreftelse på Guds godhet.'

Francis Chan sier at det var som Gud gjennom bildene sa: Du går i rett retning.

Nabolaget som Francis Chan har flyttet til sammen med familien heter altså Sham Shui Po, og er lokalisert i Kawloon i Hong Kong. Han ble dratt til dette området fordi dette er hjemmet til den fattigste befolkningen i Hong Kong. Chan har også noen venner som allerede driver misjonsarbeid der. En av dem er i ferd med å plante en menighet, den andre driver et barmhjertighetsarbeid blant de fattigste. En av disse vennene tilbød Francis Chan en kontorplass i nabolaget, men på det tidspounktet var Francis Chan i villrede for hva han skulle gjøre. Det var da han kom over fotoalbumet.

Francis Chan lurer nå på om Gud kan ha svart på hans mors bønner? Ba hun om at hennes sønn skulle bosette seg der og at han nå er på rett plass etter alle disse årene?

Billedtekst: Francis Chan sammen med sin mor.

Det lykkeligste øyeblikket i livet mitt

Dette bildet og historien bak det griper meg så sterkt i dag. Det er Eric Foley, lederen for den koreanske avdelingen av The Voice for the Martyrs, som forteller om hvordan giverne til denne organisasjonen har gjort det mulig å donere beskyttelsesmasker til ofre for sexlaveri blant nord-koreanske kvinner som befinner seg i Kimna. De er spesielt utsatt for korona-viruset.

'Men,' sier Eric Foley, 'det er ikke beskyttelsesmaskene som gir dem håp gotrøst, men MP3 spillere.'

En av mottakerne fortalte Foley: 'Hvis du spurte hva som et lykkeligste øyeblikket i livet mitt, så vil jeg si at det var da jeg kunne lytte til Guds ord på min MP3. Den tiden jeg gjorde det, hadde jeg ingen bekymringer. Jeg følte meg ikke en gang sliten.'.

Tenk det! I en hvor korona-viruset herjer er det lykkeligste øyeblikket i livet ditt når forstår at det er kraft i Guds ord.

La oss be for disse nordkorenaske jentene.

La oss be for Kina på Valentinesdagen

Ingen av oss kan vel virkelig forestille oss hva våre kinesiske trossøsken går igjennom disse dager. Innestengt i byer hvor et virus herjer. På selveste Valentinesdagen vil jeg derfor løfte frem Kina og situasjonen rundt Koronaviruset som vårt bønneemne. Hvorfor denne dagen? Jo. fordi Valentine var en prest eller biskop som spesielt dro omsorg for forfulgte kristne i Romerriket. Han ble selv martyr og ligger begravet på en kristen gravlund i den nordlige delen av Roma.

En god venn av meg med gode kontakter i den kinesiske husmenighetsbevegelsen, forteller at mange kristne møtes i hjem mellom kl.11.11 og 12.12 hver dag for å be og feire nattverd sammen. De har funnet en fred midt oppe i frykten som overgår all forstand. Mange av dem hjelper til med å gjøre innkjøp i butikkene for de som er blitt syke.

La oss be for Kina.
Verdens helseorganisasjon
De som forsker på en vaksine.
For alle som lever med frykt.

Vil kinesiske myndigheter løslate kristen av helsemessige årsaker?

Myndighetene i Tianjin i Kina har endelig begynt prosessen med å løslate Hu Shigen, som er eldste i en kristen menighet, av medisinske årsaker.

Det er ChinaAid som melder dette.

Hu Shigan (bildet) ble arresterrt av politiet i juli 2015. Anklagen lød på 'undergravende statsfiendtlig aktivitet'. Rettssaken ble holdt 3.august samme år, og Hu ble dømt til syv ogg et halvt års fenngsel.

Hu Shigan lider av nyresvikt, høyt blodtrykk, angina og pustebesvær, om tvinger ham til å sitte oppreist, sammen med flere andre helseproblemer. Familien har derfor bedt kinesiske myndigheter om å vise humanitet slik at han kan få medisinsk behandling.

Det er ennå usikkert om han vil bli satt fri.

La oss huske Hu Shigan og hans familie i våre bønner.

Billedtekst: Hu Shigan, som er mannen i midten, blir døpt. Dette bildet ble brukt som bevis mot han i rettssaken i 2015. Foto: ChinaAid

Kristi lidelsessamfunn - historien om Tidligregnets Paktskirke i Kina, del 1

9. desember 2018 arresterte kinesiske myndigheter mer enn 100 medlemmer av 'Tidligregnets Paktskirke' (bildet), et av mange tusen husmenighetsfellesskap i Kina. Noen av medlemmene ble innbrakt til politistasjonen, og løslatt etter avhør, mens andre ble fengslet. Pastor Wang Yi og hans kone Jiang Rong ble anklaget for å 'undergrave statsmakten' og ført til ukjent sted. Andre menighetsledere og medlemmer ble plassert i Chengdu bys fengsel anklaget for 'å skape problemer' og for 'illegal forretningsvirksomhet'.

Siden 9.desember 2018 sitter fremdeles mer enn 50 av disse i fengsel. Siste rapport, fra 3.august i år, viser at pastor Yi og to av menighetens eldste, Li Yingqiang og Qin Defu er blant disse.

I forbindelse med politi-raidet mot menigheten i fjor, ble omlag 50 studenter ved menighetens seminar og kunstakademi sent til et 'omskoleringssenter', hvor de ble holdt i flere dager før de ble eskortert tilbake til sine hjemsteder. Andre menighetsmedlemmer ble ogaså eskortert av politiet tilbake til sine hjembyer og nektet å returnere tilbake til Chengdu. De fleste medlemmene av menigheten er blitt trakassert av politiet og den nasjonale sikkerhetstjenesten i deres hjem. Mange er blitt satt i husarrest med politi utenfor døra, som registrerer alle bevegelser dag og natt. Når de skal ut for å handle fotfølges de av opptil seks sivile politimenn.

Blant de som ble plassert i husarrest var pastor Wang Yi's syv år gamle sønn Wang Shuya og pastor Yi's aldrende mor. Den syv år gamle sønnen ble gjenforenet med sin mor, Jiang Rong, når hun ble satt fri 9.juni i år. Men de to sitter fremdeles i husarrest og hjemmet deres er under streng politiovervåkning.

(fortsettes)

Marie Monsens spennende misjonærliv blir barnebok

'Tilbake til Jerusalem-visjonen' utgir barnebok om den legendariske norske misjonæren Marie Monsen. Nå bør et norsk forlag kjenne sin besøkelsestid!

Marie Monsen, som var født i Sandviken i Bergen i 1878, og som døde i 1962, var misjonær i Nord- og Sentral-Kina for daværende Kinamisjonsforbundet - nåværende Misjonsambandet - i årene 1901-1932.  Monsen, som fikk stå i mange vekkelser, er blitt kalt for de kinesiske huskirkenes mor. Hun er kanskje den norske kvinnelige misjonæren som er best kjent i inn- og utland.

Barneboken om Marie Monsen, her blanr røvere og med Bibelen i hånden, er nå i ferd med å ferdigredigeres.