Viser innlegg med etiketten kjærlighet. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten kjærlighet. Vis alle innlegg

tirsdag, november 26, 2024

"Vi sørger, men er alltid glade"


 Kjærligheten er ikke voldsom og bråkete, den trenger seg aldri på. Kjærligheten er en stille hvisking, en diskre innbydelse, en forsiktig banking på døren. Kjærligheten gjenoppretter ikke ro og orden med lover og påbud, den hevner seg ikke på de skyldige ved å tråkke dem ned.

Kjærligheten stiller seg på de skyldiges side, helt uten bitterhet og forakt. Gud stiller seg midt blant menneskene og tar deres skyld og lidelse på sine egne skuldre. Han bærer deres tunge byrder som sine egne. Han glemmer seg selv fullstendig og unnskylder og dekker over alle menneskets forbrytelser.

Han utleverer seg helt, glemmer både sine egne rettigheter og menneskenes skyld. Slik seirer han for evig over synd, lidelse og død. Han seirer ikke ved å bevise sin makt. Han seirer ved kjærlighetens avmakt.

Den paradoksale, kristne gleden er en følge av Guds egen måte å handle på. Allmakten er midt i avmakten, livet er midt i døden, gleden er midt i lidelsen.

En kristen trenger ikke vente med å være glad til lidelsen har gått over. Hvis du våger å stille deg midt i lidelsen, kan du få oppleve at der midt i bunnen, springer det fram en kilde av fredfull glede som vet at tilværelsen hviler i Guds hånd. Veien til gleden går ikke gjennom å flykte fra alle vanskeligheter. Gleden er i ditt indre, og ditt indre har du alltid helt nær deg, også i dine tyngste stunder.

- Wilfrid Stinissen: I Guds tid, Verbum 1994, side 159

mandag, september 25, 2023

Om respekt, kjærlighet og gaven til å lytte


"Når alt kommer til alt handler det om respekt og kjærlighet. Og være oppmerksom på mennesker. Lytte, uten å temke på hva du skal si når de er ferdige med å snakke. Det finnes så mange mennesker i verden som aldri oppleveR at noen lytter til dem. Noe av det viktigste vi kan gjøre for at annet menneske er å lytte til dem. Når noen kommer til oss for å bli bedt for, lytt først. La dem snakke. Lytt til deres historier. Det handler om å respektere og lytte til andre mennesker. Den første kjærlighetshandlingen er å gi oppmerksomhet."

- Fra en tale av Dallas Willard (bildet), amerikansk filosof og åndelig veileder, baptist/Oversatt til norsk av Bjørn Olav Hansen (c)

torsdag, februar 23, 2023

Menneskelig intimitet skaper et hjem for Gud


 Ekteskapet er ikke en livslang tiltrekning av to individer til hverandre, men en oppfordring til to mennesker om å vitne sammen om Guds kjærlighet. . . . [Intimiteten til ekteskapet i seg selv er en intimitet som er basert på felles deltakelse i en kjærlighet som er større enn kjærligheten to mennesker kan tilby hverandre. Ekteskapets virkelige mysterium er ikke at [to mennesker] elsker hverandre så mye at de kan finne Gud i hverandres liv, men at Gud elsker dem så mye at de kan oppdage hverandre mer og mer som levende påminnelser om Guds guddommelige nærvær. . De er faktisk brakt sammen som to foldede hender som strekker seg ut mot Gud og på denne måten danner et hjem for Gud i denne verden.

Det samme gjelder vennskap. Et djupt og modent vennskap betyr ikke at vi fortsetter å se hverandre i øynene og konstant blir imponert eller betatt av hverandres skjønnhet, talenter og gaver, men det betyr at vi sammen ser på Gud, som kaller oss til Guds tjeneste.

- Henri Nouwen/Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

mandag, juli 25, 2022

Omgitt av Guds kjærlighet


Omgitt av Guds kjærlighet. Finnes det noe større behov enn dette i en urolig tid som vår? Jeg vet ikke om noe. Kjenne seg elsket, sett, bekreftet.                                                                                             

"For så høyt har Gud elsket..." Jeg går inn i en ny uke med de ordene. Jeg trenger dem så inderlig.

Apostelen Johannes skriver: "For kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud." (1.Joh 4,7b) 

Så legger apostelen til: "Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet." (v.8)

Nå er vi ved selve kjernen. 

Vil du lære Gud å kjenne? Da må du la deg elske, bli elsket, av Gud,  slippe tak i det krampaktige selvstrevet, og falle i Guds armer.

onsdag, februar 23, 2022

Kjærlighetens sanne stemme


Frykt er intimitetens store fiende. Frykt får oss til å løpe fra hverandre eller klamre oss til hverandre, men skaper ikke ekte intimitet. Da Jesus ble arrestert i Getsemane hage, ble disiplene overveldet av frykt og de "forlot ham og flyktet" (Matteus 26:56). . . . Frykt får oss til å bevege oss bort fra hverandre til en "trygg" avstand, eller bevege oss mot hverandre til en "trygg" nærhet, men frykt skaper ikke rommet der ekte intimitet kan eksistere. . . .

Til dem som er torturert av indre eller ytre frykt, og som desperat leter etter kjærlighetens hus hvor de kan finne intimiteten deres hjerter ønsker, sier Jesus: «Du har et hjem . . . Jeg er ditt hjem. . . krev meg som ditt hjem. . . du vil finne at det er det intime stedet hvor jeg har funnet mitt hjem. . . det er akkurat der du er. . . i ditt innerste vesen. . . i hjertet ditt." Jo mer oppmerksomme vi er på slike ord, jo mer innser vi at vi ikke trenger å gå langt for å finne det vi leter etter. Tragedien er at vi er så besatt av frykt at vi ikke stoler på vårt innerste som et intimt sted, men vandrer engstelig rundt i håp om å finne det der vi ikke er. Vi prøver å finne det intime stedet i kunnskap, kompetanse, beryktethet, suksess, venner, sensasjoner, nytelse, drømmer eller kunstig induserte bevissthetstilstander. Dermed blir vi fremmede for oss selv, mennesker som har en adresse, men som aldri er hjemme og derfor ikke kan tiltales av kjærlighetens sanne stemme.

- Henri Nouwen/Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

mandag, februar 07, 2022

Det helvete vi skaper - hvordan vårt sinne dreper alle

 

"Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke slå ihjel. den som slår ihjel, skal være skyldig for domstolen. Men jeg sier dere: Den som blir sint på sin bror, skal være skyldig for domstolen, og den som sier til sin bror: Din idiot, skal være skyldig for Det høye råd, og den som sier: Din ugudelige narr! skal være skyldig til helvetes ild." (Matt 5,21-22)

Ta det som en regel. Hva med rettferdig sinne? På å ikke unngå det uunngåelige. Din tur.

Dallas Willard har sagt det slik: "Foraktfulle handlinger og holdninger er en kniv i hjertet som varig skader og lemlester menneskers sjel. At de er så vanlige, letter ikke deres destruktivitet].[Forakt] stikker sjelen til dens kjerne og deflaterer dens livskrefter. Det kan gjøre så vondt og ødelegge så dypt at drap nesten ville vært en nåde."

En del av meg liker virkelig å bli sint. Sinne gir energi. Det jobber meg opp. Det får meg ut av sengen. Det irriterer andre også. Elendighet elsker selskap. Det samme gjør sinne. Hvilken bedre måte er det å bringe mennesker sammen enn å ha en felles fiende å være sint på? Sinne får oss til å føle oss levende, våkne, moralsk rettferdiggjorte. Når saftene av raseri stiger opp inni oss, kan vi ikke la være å gå til kamp. Hvilken bedre måte er det å få folk til å krype og følge seg enn ved å skremme dem med harme og raseri?

Sinne er vanedannende og lett å mate. Det er alltid noe eller noen å være sint på. Men det er nettopp derfor sinne er så farlig. Som et stoff kan det få oss til å føle oss i live (en stund), men det kan også ta over og spise oss opp.

Jesus slår ikke av på ordene. Å engasjere seg i karaktermord, å bevisst bagatellisere og slå noen ned, enten det er i tanker eller ord eller blikk, stammer fra den samme åndelige sykdommen som drap. Å holde ut i sinne er å leve under dom, i helvete. Å være sint er en form for drap.

Forakt ødelegger. Dallas Willards observasjon er midt i blinken: Forakt stikker sjelen til sin kjerne og tømmer dens livskraft. Martin Luther skriver: "Den som forteller en annen at han er dømt til helvete, er selv i fare for helvete." Men Jesus går lenger. Når vi forblir sinte, er vi allerede i helvetes ild.

Richard Rohr skriver: "Du kan ta det som en generell regel at når du ikke forvandler smerten din, vil du alltid overføre den." Det samme gjelder sinne. Men med overføring av sinne følger også selvforakt. Forakt for andre – å ønske dem døde og borte, avslå livene deres, viske ut hvem de er – oppstår til slutt fra og forverrer selvhat.

Dette var absolutt tilfelle med min far, som, full av raseri og manglende tilgivelse, uberegnelig, men regelmessig utmålte sitt sinne på meg og søsknene mine. Han løftet aldri en hånd, men tungen hans visste helt sikkert hvordan han kunne rive bort enhver følelse av egenverd vi måtte ha hatt, eller en følelse av å være ønsket. Frykt lærte oss hvordan vi skulle oppføre oss, men i prosessen visste vi aldri hvordan vi skulle uttrykke kjærlighet. Det gjorde heller ikke min far. Det var først mye senere, da han begynte å åpne seg, at jeg skjønte hvor deprimert og ensom faren min var og hvor mye skam og selvhat han hadde.

Dette er grunnen til at sinne, hvis det ikke kontrolleres, fører til slik skade - både mot oss selv og mot andre. Hvis det ikke håndteres, kan sinne ta over ens liv. Nelson Mandela sier det slik: "Harme er som å drikke gift og så håpe at det vil drepe fiendene dine." På en eller annen måte dreper sinne. Desiderius Erasmus bemerket dette for lenge siden i sin Handbook of a Christian Knight: "Du vil ikke frata menn kroppen med mindre du allerede har drept din egen sjel trygt." Enten det er rettferdiggjort eller ikke, grubler, kokende sinne slår inn i seg selv og slår til slutt ut mot alle.

HVA MED RETTFERDIG SINNE?

King James-Bibelen oversettes vers 22 som følger: "...den som er harm på sin bror uten grunn, skal være i fare for dom." Interessant nok har de tidligste og beste greske manuskriptene ikke «ingen årsak». Men hva med rettferdig sinne? Jesus var absolutt alt annet enn rolig da han renset tempelet eller da han uttalte sine syv "ve" mot de skriftlærde og fariseerne (Matt 23:13-22). Dessuten er folk idioter. Jesus sa det (Matt. 23:17; Luk. 12:20), og Skriften andre steder lærer oss å gjenkjenne det (Salme 14:1; Ordsp. 1:7, 22, 32).

Rettferdig sinne er imidlertid ikke en sint tilstand. Rettferdig sinne roper som reaksjon på en ødelagt verden og får oss til å rette opp ting for Guds skyld. Det er det Luther kalte "kjærlighetens vrede". Denne typen sinne ønsker ingen ondt. Den er sint på synd, på urett, men ikke på syndere. Det ønsker ingen skade. Da Jesus ble sint, gjorde han det for andres skyld. Da han uttalte seg mot de religiøse lederne, var hans plager sorgfulle advarsler, fulle av sorg og hjertesorg. Han var fylt av sorg, ikke sinne (det greske ordet for ve, ouai, er et utrop av sorg, ikke raseri). Hans sinne var tålmodig; han ønsket aldri at noen skulle gå til grunne, men at alle skulle komme til omvendelse (2 Pet. 3:9).

Den vrede Jesus advarer mot er den typen som slikker sine sår med et ønske om å bli enda, eller verre, kvitt de som krysser vår vei eller har påført oss smerte. Det er forankret i stolthet, forfengelighet, hat, snacks, hevn. Den slår ut mot personlige fornærmelser samtidig som den er fryktelig blind for syndene som fornærmer Gud og skader andre.

Når vi blir sinte, vil vi skylde på andre. Feilen er deres! Men sinne oppstår til syvende og sist fra den typen person vi er; det koker over fra en kjele med syre vi selv har laget. Feilen med å bli sint og stuve på det ligger i oss. Ikke rart at Jesus begynner sin preken med saligprisningene. For de som er fattige i ånden, som sørger, som er saktmodige og rene av hjertet, som hungrer og tørster etter rettferdighet, som er fulle av barmhjertighet, som er forpliktet til å skape fred, vrede har ikke noe feste. I et slikt liv blir sinne forvandlet til en lidenskap for å gjøre ting riktig og hjelpe andre - hvem de enn er og uansett hva galt de har gjort.

Det er fristende å bruke en rettferdig sak for å rettferdiggjøre vårt sinne. Likevel, advarer Augustin, "Sinne våger å øke med frimodighet mer plutselig enn folk tror, ​​for det rødmer ikke i mørket når solen har gått ned over det." Apostelen Paulus kommer med en lignende advarsel: «La ikke solen gå ned mens du ennå er sint, og gi ikke djevelen fotfeste» (Ef. 5:26-27).

Hva betyr dette? Hva skal vi med vårt sinne? Jesus adresserer dette spørsmålet på en rekke måter, inkludert å instruere oss om å tilgi. Jeg skal utforske dette mer i fremtidige innlegg. Frances de Sales råd er imidlertid et nyttig sted å begynne: Gjør en rask handling av saktmodighet mot personen som har provosert ditt sinne. «Kjærlighet dekker over en mengde synder», skriver apostelen Peter. Faktisk! En tanke, en bønn, en kjærlighetsgjerning avvæpner alltid sinnets djevelske kraft.

Om ikke å unngå det uunngåelige

Å være menneske betyr at vi vil bli sinte fra tid til annen. Folk svikter oss alltid. Noen vil til og med svikte oss. Sinne er ofte vår første reaksjon på en ødelagt verden som trenger endring. Spørsmålet er imidlertid dette: Hva vil vi gjøre med vårt sinne? Hvordan vil vi behandle og tenke på de som trigger sinnet i oss?

Å prøve av ren viljestyrke å ikke bli sint, begrave sitt sinne og unngå situasjoner og mennesker som «gjør oss» sinte er ikke varige løsninger. Selv om vi bor i en silo vil vi fortsatt ha oss selv å stri med. Disse listene bærer aldri god frukt; de fremmer aldri Guds fredsrike; de hjelper oss aldri til å bli mer lik Kristus.

Sinne er en mulighet for oss til å gå dypere. Jesus ønsker faktisk å styrke oss til å overvinne vår tilbøyelighet til å gjøre hverandre i. Hans vei er veien til forsoning, lojalitet, integritet, fredsskaping og ydmykhet. Han viser oss hva det vil si å lagre varige skatter, som vi kan satse på når livet flyr fra hverandre, og hvordan vi kan leve fri for bekymringer og alt som utmatter oss. Veien hans er sikkert en hard, smal vei, fordi den peker oss utover oss selv. Men det fører til liv. Og det fører oss alltid sammen.

Nå er det din tur

Når blir du fristet til å gi etter for sinne? Hva gjør du da?

- Charles E. Moore (bildet), medlem av Bruderhof-kommuniteten/Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

fredag, februar 04, 2022

Djup kjærlighet


Ikke nøl med å elske og å elske djupt. Du kan være redd for smerten som djup kjærlighet kan forårsake. Når de du elsker djupt avviser deg, forlater deg eller dør, vil hjertet ditt bli knust. Men det bør ikke holde deg tilbake fra å elske djupt. Smerten som kommer fra djup kjærlighet gjør kjærligheten din enda mer fruktbar. Det er som en plog som bryter bakken for å la frøet slå rot og vokse til en sterk plante. Hver gang du opplever smerten ved avvisning, fravær eller død, står du overfor et valg. Du kan bli bitter og bestemme deg for ikke å elske igjen, eller du kan stå rett i smerten og la jorda du står på bli rikere og mer i stand til å gi liv til nye frø.

- Henri Nouwen/Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

onsdag, januar 26, 2022

Huset hvor kjærligheten bor


«Ikke vær redd, vær ikke redd», er stemmen vi trenger mest å høre. Denne stemmen ble hørt av Sakarja da Gabriel, Herrens engel, viste seg for ham i templet og fortalte ham at hans kone, Elisabet, skulle føde en sønn; denne stemmen ble hørt av Maria da den samme engelen gikk inn i huset hennes i Nasaret og kunngjorde at hun ville bli gravid, føde et barn og gi ham navnet Jesus; denne stemmen ble også hørt av kvinnene som kom til graven og så at steinen var rullet bort. "Ikke vær redd, ikke vær redd, ikke vær redd."                                                                                                                                                

Stemmen som uttaler disse ordene, høres gjennom historien ut som stemmen til Guds sendebud, enten de er engler eller helgener. Det er stemmen som kunngjør en helt ny måte å være på, et vesen i kjærlighetens hus, Herrens hus. . . . Kjærlighetens hus er ikke bare et sted i etterlivet, et sted i himmelen bortenfor denne verden. Jesus tilbyr oss dette huset midt i vår engstelige verden.

- Henri Nouwen/Nnorsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

mandag, september 06, 2021

Størst blant dem er kjærligheten


Hun sa: "Ikke ring legen, jeg vil sovne fredelig inn, med din hånd i min." Han fortalte henne om fortiden, hvordan de møttes, deres første kyss. De gråt ikke, de smilte. De angret ikke på noe, de var takknemlige. Så gjentok hun mjukt: 'Jeg elsker deg for alltid!' Han gjengjeldte ordene hennes, ga henne et mjukt kyss på pannen. Hun lukket øynene og sovnet fredelig med hånden i hans.

Kjærlighet er det som betyr noe fordi mennesket kommer til denne verden med ingenting annet enn kjærlighet og forlater med ingenting annet enn kjærlighet. Yrke, karriere, bankkonto, talentene våre er bare verktøy, ikke noe mer. Alt blir her. Kjærlighet, som om det ikke var noe viktigere i livet ditt. ❤️ 

- Ukjent forfatter. Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

søndag, mai 16, 2021

"... med beger av nåde til alle"

Noen ord som tillegges hellige Brigid av Kildare festet seg hos meg i dag. May Sissel og jeg ba dem ved tidebønnens sjette time - ved Sext - klokken 12.00:

"Måtte jeg ha kurver av ekte kjærlighet å gi, med beger av nåde til alle ..."

Vi trenger å vise raushet mot alle mennesker, for Guds kjærlighet strekker seg ut til alle. Men for å være raus med andre, trenger vi også å være rause mot oss selv. Tilgi oss selv. Snakke pent om oss selv og til oss selv. Husk at selvforakten er det åndelige livets verste fiende. 

Brigid av Kildare (451-525) regnes som en av Irlands skytshelgener, sammen med den hellige Patrick og Columba.  Hun grunnla flere kommuniteter og klostre. En ganf rundt år 470 grunnla hun klosteret 'Kildare Abbey', et såkalt 'dobbeltkloster' for både nonner og munker, på sletten 'Cill-Dare' som betyr 'Eikekirken', da hennes klostercelle var under et stort eiketre.

mandag, mars 08, 2021

Kjærligheten dekker en mengde synder


En bror stilte et spørsmål til abba Poimen og sa: 'Om jeg ser min bror synde, skal jeg da holde det hemmelig?' Den gamle sa: 'Når vi holder en brors feilsteg hemmelig, holder Gud våre hemmelig. I det øyeblikk vi avslører en brors feilsteg, avslører Gud våre.'

Fra Ørkenfedrenes tankespråk

Norsk overserttelse: Bjørn Olav Hansen (c)

"Framfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten akjuler en mengde synder." (1Pet 4,8)

lørdag, februar 27, 2021

Tro er mer enn ord


 Hellige Cosmas av Aetolia spurte en gang noen han møtte: "Hvem av dere har kjærlighet?"                 

"Jeg, Guds hellige, tror jeg har kjærlighet," sa en enkel gjeter til ham.

"Hva heter du og hvilket arbeid gjør du?" spurte den hellige.

"Jeg heter Costa og jeg er sauegjeter."

"Du, Costa, ta vare på sauene så skal jeg stille deg noen spørsmål om din kjærlighet. Når jeg har et glass vin og jeg drikker det helt alene, og ikke gir det til deg i det hele tatt, har jeg da kjærlighet?"

"Nei! Guds hellige," svarte gjeteren.

"Og når jeg har et brød og spiser det helt alene, og jeg ikke gir det til deg som er sulten, har jeg da kjærlighet?", spurte hellige Cosmas ham igjen.

"Nei! Jeg har ikke kjærlighet".

"Du sier at du har sauer. Du har sikkert melk også. Gir du melen til noen andre?"

Nei, jeg gir ikke Guds hellige."

"Har du kjærlighet da?"

"Nei, jeg har ikke".

"Vel, da Costa, du gjør narr av meg når du forteller meg at du har kjærlighet og at du ikke gjør kjærlighetsgjerninger."

Oversatt fra: Orthodox Parables and Stories av Bjørn Olav Hansen (c)

tirsdag, juli 14, 2020

Smaken av ekte kjærlighet

Etter en av de tøffeste nettene på svært lenge hva sykdom angår, venter det en overraskelse på meg i posten. Et glass hjemmelaget jordbærsyltetøy, og et vakkert selvlaget kort. Fra russiske venner, Elena og Viktor, i Bergen. Hvilken omtanke og hvilken kjærlighet! May Sissel og jeg er så heldige og velsignet! Og jeg som elsker markjordbær!

Takk til alle dere som ber for oss. Som sagt, natten til i dag ble svært vanskelig, med så mye uro og uvelsfølelse på grunn av svært høyt bllodtrykk - 214/106. Ikke mulig å få sove eller falle til ro.

Jeg lanserte en teori for vikaren til fastlegen min i dag, om at det høye blodtrykket kan skyldes medisinene jeb bruker mot Parkinsons. En av bivirkningene er høyt blodtrykk. Hva hjelper det da med blodtrykkssenkende medisiner, om jeg tar medisiner som kan gi høyt blodtrykk! Vi ble enige om å minske på mengden Parkinsonsmedisin, for å se om dette kan bedre situaskonen noe. Det betyr at jeg får mindre medisin mot Parkinsons, som igjen vil gi mer skjelving. Men jeg kan ikke leve med så høyt blodtrykk heller. På grunn av ferietiden får jeg ikke snakke med noen nevrolog, og for sikkerhets skyld er også begge Parkinsonssykepleierne på ferie.

Igjen - takk til alle dere som ber. Dette er utfordende tider for meg og familien.

søndag, juli 12, 2020

Bli hel som ilden fra varmen som kommer fra bønnen og kjærligheten til Gud

Abbed Lot besøkte abba Josef og sa til ham: 'I den kraft jeg har følger jeg min bønneregel, jeg faster litt, jeg lever i bønn og stillhet. Jeg forsøker også å klarne mitt sinn. Er det mer jeg trenger å gjøre?'

Fader Josef reiste seg fra stedet hvor han satt, rakte hendene opp mot himmelen, og fingrene hans ble som tente lys. Så sa han:

'Om du vil, bli hel som ilden fra den varmen som kommer fra bønnen og kjærligheten til Gud.'

Fra Orthodox Gladness.
Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen

tirsdag, oktober 01, 2019

Den som elsker seg selv

"Den som synder mot sin neste, synder mot seg selv og den som gjør sin neste ondt, skader seg selv. På samme vis er det med den som gjør godt mot sin neste, han gjør også godt mot seg selv. For hvem kunne i sannhet gjøre Gud noe ondt, eller hvem er til som kan skade ham, eller finnes det noen som kan ham hvile eller tjene ham? Er det noen som kan velsigne ham, som om han trengte hans velsignelse, eller hvem kan ære ham slik at han virkelig blir æret, eller hvem kan opphøye ham slik at han virkelig blir opphøyet?

La oss derfor opphøye Gud i oss selv ved å anspore hverandre, og overlate oss selv til døden, for våre egne sjelers og for hverandres skyld. Da vil det vise seg hvor ekte vår barmhjertighet er. Ikke slik at vi skal bli selvgode og gi omskiftigheten i vold. For den som kjenner seg selv, kjenner alt. Det står jo skrevet: "Gud skapte dette av intet." (2.Mak 7,28)

Det som her sies, angår der åndelige mennesket, skjult i den dødelige kroppen, som den ikke hadde fra begynnelsen av og som den en gang skal bedris fra. Men den som har evnen til å elske seg selv, elsker alle."

- Antonios den store (250-356) gjengitt i Peter Halldorf: Kysse spor, Luther forlag, side 297.

lørdag, september 21, 2019

Hvor kjærligheten er levd

"Et hjem er ikke bare en bygning; det er et ly som omkranser det mest intime med livet. I det vi stiger inn fra livets ruhet og bruk, kan du slippe taket og tillate å være deg selv. De indre veggene i et hjem har gjenger av sjelens tekstur, en diskre vev av nærvær. 

Om du kunne se hjemmet ditt gjennom sjelens linser, ville du bli overrasket over den skjønnhet som er gjemt i minnene som finnes der. Når du trer inn i enkeltes hjem, er det som om minnene der lekker fra overflaten, gjennomvæter stedets atmosfære og fordjuper nærværet. 

Der hvor kjærligheten er levd, holder huset fremdeles på varmen. Selv det fattigste hjem føles som et rede hvis kjærligheten og ømheten bor der."

- John O'Donohue i boken: The Invisible Embrace. Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen

lørdag, mars 16, 2019

Elsk dypt

'Ikke nøl med å elske, og elske høyt. Du er kanskje redd for smerten inderlig kjærlighet kan skape. Når de du elsker avviser deg, forlater deg eller dør, blir hjertet ditt knust. Men det må ikke hindre deg i å elske. Smerten som kommer fra inderlig kjærlighet gjør kjærligheten din enda mer fruktbar. Det er som en plog som pløyer opp jorden for å la såkornet slå rot og vokse og bli en sterk plante. Hver gang du opplever avvisningens, fraværets eller dødens smerte, står du overfor et valg. Du kan bli bitter og bestemme deg for at du ikke vil elske igjen, eller du kan stå oppreist i smerten og la jorden du står på bli mer næringsrik og bedre i stand til å gi nye frø liv.'

Henri Nouwen: Du er elsket. Luther Forlag 2019, side 44.

lørdag, oktober 27, 2018

Å elske mennesker

"Å elske mennesker som Jesus elsker dem er å vaske deres føtter, å tjene dem i ydmykhet, er å hjelpe dem til å reise seg i sannhet og kjærlighet.

Å elske er å leve i fellesskap med andre."

- Jean Vanier (bildet) i Drown into the Mystery of Jesus, side 274. Norsk oversettelse Bjørn Olav Hansen.

fredag, september 07, 2018

Hva er det som gjør menigheten til et vidunderlig sted å være?

"Det som gjør en 'menighet' til en 'menighet' og et vidunderlig sted å være og vokse er ikke fantastiske prekener, eller hvor flott lovsangsbandet er, eller karismatiske ledere, eller de ulike virkegrenene den har.

Det er hva dens medlemmer velger å investere ved å ofre et rent og hellig offer til Herren og hva de velger å investere i hverandre i kjærlighet.

Ofrer vi vår tid for å være sammen med våre brødre og søstre for deres skyld slik den tidlige kirken gjorde det etter pinsedag? Støtter vi hverandre når de andre har behov? Gir vi næring til Guds rike gjennom oppmuntringer. lovprisning og positivitet?

"Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, at dere har kjærlighet til hverandre." (Joh 13,35)

DETTE er hva som gjør en menighet til et vidunderlig sted å være."

- R. Loren Sandford (bildet), pastor og en profetisk stemme i vår tid. Norsk oversettelse (C) Bjørn Olav Hansen

søndag, juli 29, 2018

Tvil, kjærlighet og Guds nærvær

"Dostojevskij lar oss ane at han bærer på en dyp tvil, men hans kjærlighet til Kristus er det ingen tvil om. Han skriver:

'Mitt hosianna har gått gjennom tvilens smeltedigel.'

Tvilen var som en rensende ild som åpnet veien for et gjenskinn av Kristus og trengte dypt inn i hans sinn.

All evighets Gud,
enten vi vet det eller ikke,
er din, Hellige Ånd lys i oss.
Han lyser opp skyggene i vår sjel.
Han trenger inn i våre mørkeste rom
og fyller dem med sitt usynlige nærvær."

- Bror Roger av Taize (1915-2005)
Hentet fra boken: I alle ting en stille glede. Verbum/ Norges Kristne Råd, 2002.