onsdag, juli 20, 2011

Å gjenkjenne Kristus i samfunn som lider

Henri Nouwen har skrevet noe om lidelsen, som jeg har forsøkt å oversette. Jeg finner hans ord om dette svært betimelige og ikke minst utfordrende, og radikale, med hensyn til de konflikter vi ser utspille seg på ulike fronter i verden i dag:

"Både samfunn såvel som enkeltpersoner lider. Over hele verden finner vi store grupper av mennesker som blir forfulgt, mishandlet, misbrukt, og blir ofre for forferdelig kriminalitet. Vi møter familier som lider, vennesirkler som lider, religiøse grupper som lider, etniske grupper som lider, ja hele nasjoner som lider.

I alle disse som lider må vi være i stand til å gjenkjenne den lidende Kristus. De er også utvalgt, velsignet, brutt og gitt til verden.

Når vi går sammen for å gi respons på ropene fra disse menneskene og arbeider for rettferd og fred, så drar vi omsorg for Kristus, som led og døde for denne vår verdens frelse."

Ingen kommentarer: