Viser innlegg med etiketten evig verdi. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten evig verdi. Vis alle innlegg

lørdag, juni 20, 2020

Virkelige verdier

En troende kristen tilbød tre arbeidere en dags jobb i hjemmet sitt. Da arbeiderne var ferdige, ropte han på dem for å belønne dem.

Han la foran dem tre gullmynter og tre åndelige bøker og ba dem velge, enten gullmynten eller enbok.

To av arbeiderne tok straks hver sin gullmynt og sa:

"Vi vil kjøpe tre til vinteren med det."

Den tredje arbeideren tok boken foran seg og sa: ”Jeg har min blinde mor hjemme. Jeg vil lese for henne hver natt, noe fra denne boken. "

Den fromme kristne smilte til ham og sa:

"Åpne boka på første side og les hva som er skrevet. Så snart arbeideren åpnet boken, ble han overrasket over å se tre gullmynter festet på første side !!!".

Og da sier den kristne til de tre arbeiderne:

"Så hør her. Jordiske goder er gode, men evige skatter er enda bedre. Vit at den som ønsker evige verdier, ikke blir fratatt jordiske ting. For Kristus sa:" Søk først Guds rike og hans rettferdighet; så skal dere få alt det andre i tillegg. ”(Matt 3:33)

Oversatt fra Orthodox Parables and Stories
Norsk oversettelse: Bjørn Olav Hansen (c)

tirsdag, juli 11, 2017

Det som virkelig har verdi

Gud ønsker oss alle velkommen inn i sitt rike, men vi trenger å arbeide mot det målet på denne siden av evigheten. Hva vi gjør her og nå betyr noe for det som en gang skal komme. 

Vi kaster bort så mye tid på denne verden og dens fornøyelser, og glemmer de tingene som virkelig betyr noe.

'Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer ved til evig tid.' (Joh 6,27)

- Johann Christoph Arnold (bildet), pastor, eldste, fredsaktivist, forfatter (1940-2017) Norsk oversettelse (C) Bjørn Olav Hansen