Dagens store takkeemne: Nye Bibler til Nord-Korea

Dette bildet burde få oss alle til å rope et høyt 'halleluja' i dag!

Jeg kjenner på en djup glede og takknemlighet når jeg ser bildet av disse to nord-koreanske biblene!

Det er Eric Foley, som er ansvarlig for The Voice of the Martyrs arbeid i Sør-Korea, som kan fortelle at disse to Biblene er de nyeste nord-koreanske Biblene som er trykket.

Den ene er laget og trykket i samarbeide med Wycliffe bibeloversettere og The Voice of the Martyrs, og inneholder bibelteksten på nord-koreansk og et lettleselig engelsk. Den andre Bibelen er Den nord-koreanske Studiebibelen, med et vel av ordforklaringer og bakgrunnsmateriale, slik at man lettere kan forstå teksten.

Disse to Bibelutgavene vil få enorm betydning for den nord-koreanske martyrkirken. La oss be om at det vil bli mulig å få smuglet dem inn, og distribuert dem til alle de mange som ikke har sin egen Bibel og til alle de som aldri har sett en Bibel. Og la oss takke Gud i dag for at det har vært mulig å produsere disse to Bibelutgavene.

Gratis lydfiler til Bibelen og bibelleksikon

For deg som vil lytte til Bibelen aldeles gratis finnes det nå flere muligheter. Flere av bibelbøkene i den reviderte utgaven av 1930 er nå innlest på lydfiler.

Det kan være godt av og til å høre bibelteksten lest av andre.

Jeg har også linket til en engelsk nettside hvor du finner gode oppslagsbøker, ulike bibeloversettelser og leksikon. Du vil finne igjen linkene under "Interessante linker" her på bloggen.

Her er linkene:

http://fribibel.no/index.php?/nor/nedlasting

http://62.97.181.250:8080/lydbibel/bibleFiles.jsp

http://www.faithofgod.net/davar/

Svært allsidig, praktisk og unik ny norsk Studiebibel

Denne helgen har jeg hatt den store gleden av å bla i den nye store norske Studiebibelen som er utgitt av Norsk Bibel. Jeg er mildest talt overveldet av all informasjonen man får på en svært oversiktig og lettfattelig måte. Nå har vi etter hvert fått flere norske Studiebibler, men denne er unik.

Hør bare:

Den er på 2400 sider, har mer enn 15.000 praktiske og oppbyggelige vers-for-vers kommentarer til bibelteksten, ca 150 notater om forhold på Bibelens tid - det være seg kultur eller historiske forhold - , den har 114 artikler om bibelske temaer og hovedord, 350 ordstudier som forklarer viktige hebraiske og greske ord, 69 kart satt inn i teksten. I tillegg til dette kommer innledninger til alle de Bibelens bøker, innholdsoversikt for hver bok, evangelieharmoni som sammenstiller alle de fire evangeliene, et stort emneregister, bibelatlas med register og en stor bibelordbok! Og - ikke å forglemme dette, som jeg synes var veldig spennende: en tidslinje som setter de bibelske bøkene, personene og hendelsene inn i den rette historiske sammenhengen.

Bibelteksten er teksten som er blitt benyttet i Norsk Bibel sine utgaver, og da den sist reviderte fra 2007. Redaktører for Studiebibelen er: Erik Kråkenes og Asbjørn Kvalbein. En rekke norske bidragsytere er med, jeg nevner: Terje Berg, Jan Bygstad, Gunnar Bonaksen, Jens Fredrik Brenne, Thor Evje, Odd Sverre Hove, Jon Kvalbein, Dag Øivind Østereng, Kurt Hjemdal, med mange flere.

Selve kommentarene er bygget på en oversettelse av den meget anerkjente amerikanske Studiebibelen til Thomas Nelson Publishers.

Studiebibelen har fått navnet "Bibelen Ressurs", og den svarer virkelig til navnet sitt! Dette er en gull- og diamantgruve av uvurderlig verdi. Her finnes det aller meste av det du leter etter i en god Studiebibel, skrevet av bibeltroende mennesker. Den er et funn for den daglige bibellesningen, og den er til stor hjelp for alle som skal forberede en andakt eller en preken, eller som bare leter etter en forklaring på et bibelvers.

Studiebibelen finnes i to utgaver. Den ene i en nydelig skinninnbinding til 1095,- og den andre i stivbind (bildet) til 495.-

John MacArthur når nå hele muslimverdenen med sin bibelundervisning

I forbindelse med konferansen "Truth matters" kunne den meget anerkjente amerikanske pastoren og bibellæreren, John MacArthur (bildet) komme med to store nyheter, som vil glede mange av hans tilhengere.

Hans TV-program: "Grace to You" vil nå bli sendt til hele den muslimske verden!

John MacArthur, som nå er blitt 72 år gammel, startet opp med bibelundervisning på kassett for 42 år siden. I dag er han på TV og programmet sendes til 72 land i Europa, Nord-Afrika og Midt-Østen. Den andre gode nyheten er at hans Studie-Bibel oversettes til arabisk!

Både TV-sendingene og oversettelsen av Studie-Bibelen vil føre til at mange nye mennesker får høre evangeliet, og får hjelp til å lese og studere Guds ord. Denne Studie-Bibelen er for lengst oversatt til russisk, noe jeg har skrevet om tidligere på bloggen, og har fått stor betydning for russisktalende kristne. Under jernteppe-tiden fikk John MacArthurs bibelundervisning via radio bety mye for mange. Nå er det den muslimske verdens tur.

Konferansen "Truth matters" samler denne helgen 3500 deltagere i Grace Community Church i Panorama City i California.

Russisk Studie-Bibel trykkes i fjerde opplag

Den svært anerkjente MacArthur Study Bible er oversatt til russisk, og utgis for fjerde gang. Det samlede opplaget er oppe i 55.000 eksemplarer. Dermed kan enda flere russiske kristne få del i dette skattkammeret av konservativ bibelteologi, av beste merke. 10.000 kopier er trykket i det nye opplaget og vil bli distribuert gjennom baptistenes kanaler til pastorer, misjonærer, ungdomsledere og studenter ved bibelskoler og teologiske seminarer i Russland, Ukraina, Hvite-Russland og Kasakhstan, såvel som til de andre russisk-talende øst-europeiske nasjonene.

The MacArthur Study Bible inneholder over 20.000 forklainger og kommentarer, og bygger på pastor John MacArthurs 30 års virke som pastor og bibellærer.

Utgivernes bønn er at det nye opplaget av denne Studie-Bibelen vil bli til hjelp for mange som virkelig ønsker å trenge inn i dybdene av Guds ord.

Ny studie-Bibel for de som er glad i Guds ord

Uka begynner bra! I postkassen lå et eksemplar av The MacArthur Study Bible fra gode venner i England. Nå skal jeg bruke deler av dagen til å sette meg i godstolen og bla litt og lese i denne fantastiske studie-Bibelen. Den har nesten 25.000 forklarende studienotater, mer enn 140 kart og illustrasjoner, mer enn 80.000 krysshenvisninger, en stor bibelordbok og lange, gode introduksjoner til samtlige bøker og brev i Bibelen. Dessuten er dette et produkt av genuin Bibel-troskap, fra en av vår tids mest anerkjente pastorer og bibellærere: John MacArthur (bildet). Jeg har lært å sette stor pris på denne mannens tjeneste gjennom mange år.

Det skal også bli spennende å lese den nye engelske oversettelsen - English Standard Version - for en som har brukt New King James gjennom mange år.

Flott å kunne bruke en dag i oktober med å smake litt på denne Bibelen.

Ny norsk Studiebibel

Utgiverne av Norsk Bibel 88 er i gang med et svært interessant prosjekt: En helt ny studiebibel. Frem til nå er det Bibelforlaget som står bak oversettelsen Bibelen Guds ord, som har stått bak utgivelsen av Norsk Studie-Bibel og Studieutgaven til Bibelen Guds ord. Kommentarene og studiemateriellet til disse to Studiebiblene er preget av et pinsekarismatisk ståsted, ikke minst Studieutgaven til Bibelen Guds ord. Den er direkte oversettelsen av Studiebibelen hvor pinseprofilen Jack Hayford er redaktør. Norsk Studiebibel bygger på forskingsarbeidet til Thoralf Gilbrant.

Den nye Studiebibelen til Norsk Bibel 88 vil skille seg ut fra disse to. Kommentarene og notene bygger på en meget anerkjent amerikansk Studiebibel fra Nelson. Det betyr at den vil egne seg svært godt for bibeltro konservative evangeliske kristne av ulik bakgrunn. Bibelteksten er den nye reviderte fra 2007, og den vil ha mer enn 15.000 vers for vers kommentarer. Det finnes finnes tidslinjer for de fleste av Bibelens bøker, hele 70 situasjonskart, over 350 småartikler om hovedord i Bibelen, om kultur og geografi. Denne Studiebibelen inneholder også et stor bibelordbok, og vil ha ca 2500 sider i "predikantbibel"-format.

Bortimot 30 personer er i arbeid med denne Studiebibelen. Når den foreligger er ikke avklart ennå.

Du kan finne mer stoff om den her:

http://www.norsk-bibel.no/

100 års jubileum for Thompson Chain Reference Bible

En av de aller første bøkene jeg leste etter at jeg ble en kristen i 1972, var en bok skrevet av en amerikansk forfatter. Den handlet om hvordan man kunne studere Guds ord på egenhånd. Siden den gang har mitt personlige og daglige bibelstudium, vært blant mine aller største gleder. Mens jeg var pastor på for Baptistkirken på Lillehammer, døde en av våre medlemmer. Hun hadde vært misjonær i India, og jeg var så heldig at jeg arvet en del av hennes bøker. Blant disse fantes en av de tidligste utgavene av Thompsons Chain Reference Bible i en King James utgave. Den er blitt så kjær for meg. Dr. Frank Charles Thompson (bildet) var en ung predikant, da han mot slutten av 1800-tallet ble skuffet over de studiebiblene som fantes på den tiden. Thompson mente at Bibelen skulle presenteres på en enkel, men også faglig måte. I 1890 begynte han arbeidet med å lage en helt ny studiebibel, bygget opp med masse krysshenvisninger som gjør det lett å finne frem, og finne sammenhengene. Bildet til venstre viser hans egen Bibel, som dannet grunnlaget for dette systemet. I motsetning til en del andre studiebibler er denne ikke knyttet til noe bestemt teologisk syn, men er et hjelpemiddel til å lese Bibelen på egenhånd. Thompson brukte et helt liv på dette arbeidet, som virkelig bokstavelig talt er et håndarbeid. Den gangen var man jo ikke så heldige at man hadde datamaskiner! Den første utgaven kom i 1908 - altså for nøyaktig 100 år siden. Om du leser engelsk anbefaler jeg på det sterkeste at du skaffer deg en Thompson Chain Reference Bible. Den finnes i ulike oversettelser. Du finner mer stoff her: http://www.bestthompsonchainbible.com/home