Et gjenskinn av Guds kjærlighet

"Guds kjærlighet til oss er evig. Det innebærer at Guds kjærlighet til oss fantes før vi ble født og finnes der når vi dør. Det er en uendelig kjærlighet som omfavner oss. Lever vi et liv i Ånden får vi gjøre krav på denne evige kjærligheten for egen del, slik at vi kan leve ut den jordiske kjærligheten - til foreldre, søsken, lærere, venner, ektefeller og andre vi deler livet med - som et gjenskinn av Guds evige kjærlighet.

Ingen fedre eller mødre kan elske sine barn på en fullkommen måte. Ingen mann eller hustru kan elske hverandre med en uendelige kjærlighet. Det finnes ingen menneskelig kjærlighet som ikke har brister noe sted.

Når vår ufullkomne kjærlighet er den eneste kjærligheten vi har, havner vi lett i mismot, men om vi kan la den bli et ringe gjenskinn av Guds fullkomne, kravløse kjærlighet, kan vi tilgi hverandre alle begrensninger og sammen glede oss over den kjærlighet vi kan gi."

Henri Nouwen i Bread for the Journey. Norsk oversettelse (C) Bjørn Olav Hansen