fredag, november 11, 2016

Kaddish - en jødisk lovprisningsbønn av Leonard Cohen

"Hellig er ditt navn, hellig er ditt arbeid, hellig er dagene som vender tilbake til deg. Hellige er de år som du avdekker. Hellige er hendene som løftes mot deg, og gråten som gråtes for deg. Hellig er ilden mellom din vilje og vår, hvor vi blir lutret. Hellig er det som er uforløst, tildekket av din tålmod. Hellige er sjelene som er tapt i din navnløshet. Hellige og skinnende med et veldig lys, er alle levende vesener skapt i denne verden og skjult i tiden, inntil ditt navn blir lovprist for evig."

- Leonard Cohen (bildet) i "Nådens bok". Ex Libris Poesi, 1985. Norsk oversettelse: Håkon Harket og Henning Kramer Dahl. Foto: YouTube.

Ingen kommentarer: